| Titan, first thought to be this city's new hero, has turned evil. | Титан, сначала принятый за нового героя нашего города, стал злодеем. |
| You should have talked to me about it first. | Ты должен был сначала поговорить со мной. |
| But first, you must be purified. | Но сначала, Вы должны очиститься. |
| But you're going to give it to me first. | Но сначала ты предоставишь ее мне. |
| I just have one thing to ask of you first. | Сначала я хотел бы попросить тебя об одной услуге. |
| One thing they asked you first to stop Glinda. | Единственное, чего я прошу, сначала останови Глинду. |
| Governor wants to see you first. | Сначала вас хочет видеть начальник тюрьмы. |
| But first, I'd like to take confession, with your permission, of course. | Но сначала я хочу исповедаться, с вашего разрешения, конечно. |
| She'd probably make you donate four cans of food first. | Она, наверное заставит тебя сначала пожертвовать четыре бочки жратвы. |
| Yes. But she was being taken somewhere else first. | Да, но сначала ее везли в другое место. |
| another person wants the dog I need to see him first | Еще один человек хочет забрать собаку, я должен сначала увидеться с ним. |
| Gus is saying that we all heard rumors they want to send a monkey up first. | Гас говорит, что все мы слышали слухи, что они хотят сначала отправить обезьяну. |
| He is shouting to save the capsule first. | Он сначала кричит, чтобы сохранить капсулу. |
| That means Jean's death was a mistake, just as you thought in the first place. | Это означает, что смерть Джин была ошибкой, как Вы и думали сначала. |
| Besides, shouldn't there be some groveling first? | Кроме того, разве им сначала не нужно немного поумолять? |
| But first, cake and ice cream upstairs. | Но сначала... тортик с мороженным сверху. |
| But first, we'll have to tell him he's lost his son. | Но сначала мы должны сказать ему, что он потерял сына. |
| All right, but you need to cool down first, Lois. | Хорошо, Лоис, только успокойся сначала. |
| You've got a honeymoon first. | Ты должна сначала отправиться в свадебное путешествие. |
| No. There's somebody I want to talk to first. | Сначала мне надо поговорить с другим человеком. |
| I have business to attend to first. | Сначала я должен закончить одно дело. |
| I need to talk to her first. | Я хочу сначала поговорить с ней. |
| Listen, first you send me to the 1 8th district, then here. | Объясни, что происходит, сначала я несусь в восемнадцатый округ, теперь сюда... |
| Now I eat the cake first and save the frosting for the end. | Теперь я сначала ем кекс, а сахарную глазурь в конце. |
| Lauren: Of course, first the fire, now this. | Конечно же, сначала огонь, теперь это. |