| Lauren, give her a chance to say "yes" first. | Лорен, дай ей шанс сначала сказать «да». |
| I'll borrow your wallet first. | Сначала, я одолжу твой кошелёк. |
| Or the Fire Dragon, whichever comes first. | Или Дракона Огня, что бы ни пришло сначала. |
| Jerry, first you say the GTO. | Джерри, сначала ты говоришь Понтиак ГТО. |
| If you don't kill him first. | Если ты сначала его не убьешь. |
| Just give me your credit card number first. | Только сначала назови мне номер своей кредитной карты. |
| But I am going to hurt you first. | Но сначала я заставлю тебя страдать. |
| But I've always said to myself family first, job second... | Но я всегда говорил себе: сначала семья, потом - работа... |
| Maybe I'll cut off your nose first. | Может, сначала я тебе отрежу нос. |
| Let's all dish, but I need to see Richie first. | Давайте посплетничаем, только сначала мне нужно увидеть Ричи. |
| Let me first address another crisis. | Дайте мне сначала разобраться с другой проблемой. |
| He wanted to get up there fast, but he needed something from the loft first. | Он торопился туда, но сначала он хотел взять что-то на чердаке. |
| Once we get in there and assess, then we'll see who goes first. | Сначала мы войдем и проведем оценку, потом посмотрим, кто пойдет первым. |
| I know that I should have talked to you first. | Я знаю, что сначала нужно было поговорить с тобой. |
| Maybe they just wanted to meet you first. | Возможно, они сначала хотели познакомиться с тобой. |
| You have to take me out first. | Тогда сначала сделай это со мной. |
| The catch is: you have to be dead first. | Хитрость в том, что сначала надо умереть. |
| To see what happened in Australia, we first have to appreciate how fire transformed these people's lives. | Чтобы увидеть, что произошло в Австралии, нужно сначала оценить, насколько огонь изменил жизни этих людей. |
| Look, first the church and now this. | Послушай, сначала церковь, а теперь - это. |
| Better test it on me first. | Лучше сначала испытай его на мне. |
| Tell me where Joey is first. | Сначала скажи мне, где Джоуи. |
| Okay, I'll go in there first then. | Хорошо, тогда я сначала зайду туда. |
| Find out who sent that letter first. | Сначала узнай, кто послал то письмо. |
| Tak Gu, explain your bread first. | Так Гу, сначала ты объясни. |
| We'll return it to you, but first we need to try to save our crew member. | Мы вернём его вам, но сначала мы должны попытаться спасти члена нашего экипажа. |