That you came to her first. |
Потому что ты сначала ей рассказал. |
A movie first, then a bar. |
Сначала в кино, потом в бар. |
I need you to look at something first. |
Сначала я хочу показать вам кое-что. |
I mean, I brushed my teeth first. |
Ну, сначала я почистил зубы. |
I mean, first Jenny was with a married man, and his name was Kitty. |
Ну, сначала Дженни была с женатым парнем и его тоже звали Китти. |
No. If you want my help, first tell me what you know. |
Если ты хочешь моей помощи, сначала скажи, что тебе известно. |
But first a look at this post and decide. |
Но сначала посмотри на это, а потом решай. |
Least you could have done is come to me first. |
Как минимум сначала ты мог придти ко мне. |
We can find your sister soon, but first, we have to stop Bill. |
Мы скоро найдём твою сестру, но сначала надо разобраться с Биллом. |
But we have to go to the palace first. |
Но сначала нам нужно во дворец. |
No, he had it right the first time. |
Нет, сначала он назвал правильное имя. |
We wanted to talk it over with you first. |
Мы хотели обсудить это сначала с Вами. |
Well, I said I'd talk it over with you first. |
Ну, я сказал, что поговорю сначала с тобой. |
I think you should buy me dinner first. |
Сначала вам стоило бы угостить меня ужином. |
But, of course, I have to deal with your mom first. |
Но, конечно, сначала нужно разобраться с твоей мамой. |
We thought it best to leave first and say goodbye later. |
Мы подумали, что лучше сначала уехать, а потом прощаться. |
I don't need the good news first. |
Мне не нужно сначала сообщать хорошие новости. |
I should probably get a girlfriend first. |
Сначала не мешало бы найти подругу. |
There is one thing I'd like you to do first. |
Сначала ты должна кое-что для меня сделать. |
I mean, first Levin, then Cade, then... |
Я имею в виду, сначала Левин, затем Кейд, теперь... |
I was thinking we could stop somewhere for lunch first. |
Я подумал мы могли бы остановиться где-нибудь и сначала перекусить. |
There's someone else you've got to kiss first. |
Сначала придётся поцеловаться ещё кое с кем. |
I'm taking the woman first, Deeks. |
Сначала я беру женщину, Дикс. |
And first, you answer the questions about Atugu. |
И сначала вы ответите на вопросы про Атугу. |
But first I had to find my bride, Borte. |
Но сначала я был должен найти свою невесту Бартэ. |