But first, we have to pass the home inspection in two days. |
Но сначала, мы должны пройти главную инспекцию в течении двух дней. |
No, I want to take a look at him first. |
Нет, я сначала хотел бы его увидеть. |
I mean, first it was taunting Casey and then breaking Rusty's nose. |
Сначала ты оскорбил Кейси, а потом сломал Расти нос. |
I don't know if you want me to wash it first or just... |
И не знаю, может, ты хочешь, чтобы я его сначала постирала или просто... |
Well, we have to know which agency she was working for first. |
Сначала надо выяснить, на какое агентство она работала. |
Probably, but he'd use him first. |
Возможно, но сначала он мог его использовать. |
But first, I'll take you to him and we will share a meal. |
Но сначала я отведу вас к себе и мы разделим еду. |
The first publication will be a male volume, followed a year later by the female study. |
Сначала будет опубликован том о Мужчинах. Через год исследование о Женщинах. |
To solve a radical expression, you must first find a number that when multiplied by itself... |
Для решения уравнения с радикалом, вы должны сначала найти число которое, при умножении на себя... |
You can try it on me first. |
Вы можете сначала попробовать на мне. |
I must first ease concerns among the fellowship. |
Я должна сначала снять озабоченность среди братства. |
I'd better ask Commander Winger first. |
Я должен сначала спросить у Командира Вингер. |
Osama bin Supervisor wants me to get rid of these pigeons first. |
Начальник хочет, чтобы я сначала избавился от этих голубей. |
But first... tell her you want to order champagne from room service. |
Но сначала... скажи, что хочешь заказать шампанское в номер. |
Greg, let me talk to him first. |
Грэг, дай мне поговорить с ним сначала. |
But first we need your help to prevent a catastrophe. |
Но сначала нам нужна ваша помощь, чтобы предотвратить катастрофу. |
Before we learn to fire our weapons, we must first understand our weapons. |
Прежде чем учиться стрелять из оружия, вам нужно сначала понять ваше оружие. |
No. Mr. Klina will first talk with me about his kids. |
Нет, сначала мы поговорим с господином Клина о поведении его детей. |
But first you shall go to Mr Garrow. |
Но сначала Вы должны сходить к м-ру Гэрроу. |
I'll call David first, then yourself. |
Я вызову сначала Дэвида, затем Вас. |
I'm dealing with this gentleman first. |
Сначала я поговорю с этим господином. |
You have to hook the little top thing first. |
Тебе сначала надо застегнуть маленький замочек. |
If you attack the depot you'll have to get through me first. |
Если ты все еще собираешься атаковать этот склад, тебе придется сначала разделаться со мной. |
But first I must make a stop at the infirmary. |
Но сначала мне нужно зайти в лазарет. |
Because I wanted to discuss something more important first. |
Я хотела сначала обсудить кое-что более важное. |