Примеры в контексте "First - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Сначала

• She arrived at the first clinic in Saraqueb unconscious.

  Она была доставлена в бессознательном состоянии сначала в больницу в Саракибе.

• Regional coordinators were present to reflect the federated approach to developing PPPs first regionally and second globally.

  Представленность региональных координаторов отражала «федеративный» подход к определению паритета покупательной способности (сначала в регионах, затем на глобальном уровне).

• I told Caroline you wanted to meet him first.

  Я сказала Кэролайн, что ты хотел бы сначала встретиться с ним.

• I should tell you something first,

  Но сначала я должна тебе кое-что рассказать, просто чтобы ты знал.

• I need to authenticate it first.

  Сначала я должен установить, что оно подлинное.

• That nothing happens unless first we dream.

  Ничего не будет, если сначала не было мечты.

• Whoever did this wanted him to suffer first.

  Тот, кто это сделал, хотел его сначала помучить.

• Whatever's controlling the truck wants you afraid first.

  Кто бы ни управлял этим пикапом, он хочет сначала запугать вас.

• I never do anything without consulting my crystal first.

  Ну, я ничего не делаю, не спросив сначала у моего кристалла.

• Alzheimer's affects short-term memory first.

  Ты знаешь, что Альцгеймер сначала уничтожает краткосрочную память.

• Sure, but first, marry me.

  Конечно, но сначала, выходи за меня замуж.

• They say they want to meet you first.

  Они сказали, что сначала им хочется познакомится с тобой.

• See the child first, then we'll talk pizza.

  Пообщайтесь сначала с ребенком, а потом мы поговорим о вашей пицце.

• Well, read it first and then decide because I...

  Прочитайте её сначала, а уже потом решайте, потому что я...

• Maybe we should have ordered dessert first.

  Может быть, нам нужно было сначала заказать десерт.

• Promise me you'll meet Peter first.

  Пообещай мне, что ты сначала встретишься с Питером.

• I asked you first, of course.

  Я, конечно же, сначала спросил у тебя.

• Then I have to tell them first.

  В таком случае я хотел бы сначала признаться всем.

• Evaluation first, then talk money.

  Сначала посмотрим что у вас тут, потом о деньгах.

• Unless... she kills all the wormhole aliens first.

  Если только... она сначала не убьет всех инопланетян из червоточины.

• I apologize for not calling first.

  Я прошу прощения, что сначала не позвонила.

• Just think we might have to fumigate it first.

  Просто подумала, нам, возможно, придётся его сначала дезинфицировать.

• Unfortunately, he told me first.

  Но, к несчастью, сначала ему пришлось сказать мне.

• Figured I best get clean first.

  Мы решили, что сначала мне нужно завязать.

• [Chuckle] Melody first, my dear.

  [Смешок] Чур, сначала мелодия, моя дорогая.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Сперва
• Вначале
• Первоначальный
• Только
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться