| Promise you'll talk to me first. | Пообещай, что сначала поговоришь со мной. |
| Tell me what's up first. | Сначала скажи, в чем дело. |
| Yes, but first there is a question of standing being raised by Chancellor Carlyle. | Да, но сначала ректор Карлайл ставит вопрос о статусе. |
| I must speak to His Grace first. | Сначала, мне надо переговорить с Епископом. |
| Or at least talk to her first. | Или хотя бы сначала поговорить с ней. |
| Would your sister come and examine him first? | Но сначала может твоя сестра прийти и осмотреть его? |
| But first I had to face the truth. | Но сначала я должна была выяснить правду. |
| No, first we must get rid of Beau Geste... | Сначала мы должны избавиться от Красавчика Жеста... |
| Perhaps you should unchain me first? | Может, сначала снимете с меня цепи? |
| But, you have to tell me first. | Но вы сначала должны мне сказать. |
| Collect the corpses of our people first and then kill them. | Сначала соберите тела наших людей, затем избавьтесь от них. |
| Someone could have brought them, having had a drink with Feardorcha first to get the saliva sample. | Их мог кто-нибудь принести, сначала выпив из них с Ферика, чтобы получить образец слюны. |
| Sporetti was on to them - first Adebayou, then Matthews. | Споррети тоже начал их доставать - сначала Адебаю, потом Метьюс. |
| I would have gotten to know you first. | Я бы сначала узнала тебя поближе. |
| There's work to be done first and much to think about. | Сначала кое-что нужно сделать, хорошо обдумав прежде. |
| But here's what I need from you first. | Но вот что сначала мне нужно от тебя. |
| They scream, when I first cut them. | Когда режешь - сначала громко кричат. |
| I have to realign her primary neurodes first. | Я должен сначала перегруппировать ее основные нейроны. |
| I first heard it from two children a few days ago. | Я сначала услышала это от двух детей несколько дней тому назад. |
| They sat us over there first under an air vent. | Они посадили нас сначала под вентилятор. |
| Scarlett... I think I need to talk to you first. | Скарлетт, я думаю, что сначала мне нужно поговорить с тобой. |
| But you did kick over the table first. | Но, сначала ты опрокинул на неё стол. |
| But let's talk about a few things first. | Но сначала давай поговорим кое о чём. |
| So first I looked into where Haibach was born and grew up. | Поэтому сначала я стал искать в там, где Хайбак родился и вырос. |
| Well, in order to really appreciate it, you have to first hear the backstory. | Ну, для того, чтобы действительно его оценить, ты должна сначала услышать предысторию. |