| I mean, first the farm animals at the O-Chi house, now this. | Сначала животная ферма в доме Омега Кай, теперь это. |
| There is something we must do first. | Но сначала мы должны кое-что сделать. |
| So when Inorita first shows us the moves... | Так что когда Инорита сначала покажет нам движения... |
| But first we have to find him. | Но сначала мы должны его найти. |
| Sure thing, but first we have to call your drug dealer. | Конечно, только сначала нужно позвонить твоему наркодиллеру. |
| Roger and Veronica are coming here first. | Роджер с Вероникой сначала зайдут сюда. |
| Nate, he would like a word with you first. | Нейт, он хочет сначала поговорить с тобой. |
| I want to see it first. | Я сам хочу это сначала посмотреть. |
| To get that, you first need this. | Чтобы получить это, тебе сначала нужно это. |
| And I shouldn't have acted out like I did without talking to you first. | И я не должен был поступать так, как сделал, не посоветовавшись сначала с вами. |
| ~ I'm just doing you the courtesy of asking you first. | Я просто делаю вам одолжение, и спрашиваю сначала у вас. |
| He wants them to suffer first, or at least know his suffering. | Он хочет сначала заставить их страдать, или, чтобы они по крайней мере поняли, как страдает он. |
| I'll do the north sentry first. | Сначала я разберусь с часовым на северной стороне. |
| I need to speak to Marcus first, though. | Только мне нужно поговорить с Маркусом сначала. |
| Let me finish this first. I'll be right down. | Сначала я закончу это и сразу спущусь. |
| No, you're supposed to first give them a fake compliment, then the bad news. | Неправильно, сначала вы должны сказать фальшивый комплимент. перед плохими новостями. |
| The problem is he keeps hitting Jim in the face with it first. | Проблема в том, что сначала он бьет её Джима в лицо. |
| All deliveries have to go there first. | Все поставки проходят сначала через неё. |
| But first, you have to pass a polygraph. | Но сначала вы пройдёте проверку на детекторе лжи. |
| But I really want to give back to the system first. | Но я сначала хотел бы отплатить системе. |
| But first, the nominees for Best New Kids' Show are... | Но сначала, номинанты на лучшее новое детское шоу на ТВ... |
| No, I wanted to see you first. | Нет, решил сначала к тебе. |
| Lore would have had to disable his ethical program first. | Лор должен был сначала вывести из строя его этическую программу. |
| But first, I have to find him, collect the money I'm owed. | Но сначала я должна найти его и забрать деньги, которые мне должен. |
| I think I'll kill the dolphin first. | Думаю, сначала я убью дельфина. |