If you're thinking about leaving town, I suggest you call that number first - that's me. |
Если собираетесь выехать за город, наберите сначала этот номер - это мой. |
Wants me to meet her first. |
Сначала меня хочет с ней познакомить. |
That's why we're going for the private systems first. |
Поэтому мы сначала займемся частными системами. |
I guess he just had other people's prayers To answer first. |
Думаю, ему сначала нужно было ответить на молитвы других людей. |
I take care of me first, then you. |
Я сначала забочусь о себе, а потом о тебе. |
OK, remember to convert to a fraction first. |
Хорошо, не забудь сначала преобразовать в дробь. |
And I really think that he should have talked to me first. |
И мне кажется, что он должен был сначала посоветоваться со мной. |
You really ought to drink some water first. |
Только сначала тебе лучше попить водички. |
I want to know what all my options are first. |
Я хочу сначала узнать о всех своих возможностях. |
I just want 'em to grow up first. |
Я просто хочу, чтобы сначала они повзрослели. |
I wanted to speak to you first. |
Я сначала хотела поговорить с вами. |
We have to get a share of the market first. |
Сначала мы должны занять долю рынка. |
Have to return my calls first. |
Пусть сначала ответят на мои звонки. |
I want to see my mother first. |
Сначала, я хочу увидеться с мамой. |
I think it might be an idea to talk to Ethan first. |
Возможно будет лучше сначала поговорить с Итаном. |
Okay, so the potato peeler is used first. |
Ладно, значит сначала использовали картофелечистку. |
It passed through my son first. |
Сначала она прошла через моего сына. |
You could have shaved first, I have a bad rash now. |
Ты мог бы сначала побриться, у меня кожа зудит. |
But first we got to shape this place up. |
Но сначала мы должны привести в порядок это место. |
So first the public has to be sold on the need to attack. |
Сначала людей убеждают, что надо атаковать. |
We should've talked about it first. |
Нужно было сначала об этом поговорить. |
I have to score enough points first. |
Сначала я должна набрать нужное количество баллов. |
But I wanted you to know first who it was who had beaten you. |
Но я хотел, чтоб сначала вы узнали кто победил вас. |
But first I want a taste of your lips to send me to my grave. |
Но сначала я хочу попробовать, какие у тебя губки. |
I'll show you the downstairs one first. |
Сначала я покажу тебе нижний этаж. |