| Okay, but you have to write me a letter first. | Хорошо, но сначала ты напишешь мне письмо. |
| Look, I'll be happy to leave, but we have to talk first. | Я с радостью уйду, Но сначала мы должны поговорить. |
| These emission lines were first discovered in the spectra of planetary nebulae in the 1860s. | Эти эмиссионные линии были сначала обнаружены в спектрах планетарных туманностей в 1860-х годах. |
| Signals received by a process agent are first placed in a queue (the input port). | Сигналы, полученные агентом процесса сначала помещаются в очередь (входной порт). |
| Players are first brought to the options screen, where the starting level, game speed, and music can be chosen. | Игроку сначала выводится экран опций, где он может выбрать начальный уровень, скорость игры и музыкальное сопровождение. |
| They first moved to the Moscow area, then Kazan. | Сначала они переехали в Московскую область, затем в Казань. |
| Although Rodney's ultimate orders were to command the West Indies fleet, he had secret instructions to first resupply Gibraltar and Minorca. | Хотя приказ Родни состоял в том, чтобы командовать флотом Вест-Индии, у него были секретные указания сначала пополнить запасы Гибралтара и Менорки. |
| He first publicly released only PKXARC, an extraction program, as freeware. | Сначала Кац выпустил только PKXARC, бесплатную программу для распаковки. |
| In a rule-based machine translation system the original text is first analysed morphologically and syntactically in order to obtain a syntactic representation. | В системе МП на основе правил исходный текст сначала анализируется с точки зрения морфологии и синтаксиса с целью получения синтаксического представления. |
| Mykhailo Berkos first studied painting in Odessa Drawing School, graduating in 1877. | Михаил Беркос изучал живопись сначала в Одесской рисовальной школе, которую окончил в 1877 году. |
| Schmidt's essay first appeared in English in Popular Science in March 1879. | Статья Шмидта сначала появилась на английском языке в журнале «Популярная наука» в марте 1879 года. |
| The first displacements were felt in Taiwan, the island country just off China's southeast coast. | Сначала пропажи были замечены на Тайване, на острове недалеко от юго-восточного побережья Китая. |
| Iron and Carbon sticks are a fairly new development, and were first introduced in the shafts of the TI or Mission Titanium series. | Титановые клюшки - довольно новая разработка, и сначала были представлены сериями TI и Mission Titanium. |
| As electronics progressed, the records were moved, first to magnetic tape, then to disk. | По мере продвижения электроники записи перемещались сначала на магнитную ленту, а затем на диск. |
| She first performed the song as a guest during Zedd's set at Coachella 2016. | Сначала она исполнила песню в качестве гостя во время сета Зедда на Coachella 2016. |
| She has collaborated with music producer and DJ Zedd, who first heard her on the German radio. | Мириам сотрудничала с известным музыкальным продюсером и диджеем Зеддом, который сначала услышал ее по немецкому радио. |
| His seat was taken first by compatriot Marcello Puglisi, and then by Ben Hanley. | Сначала его заменил соотечественник Марчелло Пульизи, а затем Бен Хэнли. |
| These publications were produced first on small tabletop printing presses, often by students. | Эти публикации были сделаны сначала на небольших настольных пишущих машинах, зачастую студентами. |
| In the Netherlands Slory first lived in Zaandam, North Holland. | В Нидерландах Слори сначала проживал в Зандаме в Северной Голландии. |
| If you need to hide first, I'd say you were in big trouble. | Если вам нужно сначала укрыться, я бы сказал, у вас неприятности. |
| But first we need to straighten the bones. | Но сначала, нам надо выпрямить кости. |
| Drop the gun first, grab some concrete second. | Сначала брось оружие, потом замри. |
| The first thing you need is to meet our admission criteria. | Сначала Вам нужно быть принятым в нашу школу. |
| If you are not sure in what you want to do - ask first. | Если вы не уверены в том, что хотите сделать - сначала спросите. |
| I need to talk to Tom first. | Мне нужно сначала поговорить с Томом. |