Примеры в контексте "First - Только"

Перевод

Примеры

Примеры: First — Только

• She was fine when she first came here.

  Когда она только приехала сюда, с ней всё было хорошо.

• Must've been when we first landed.

  Должно быть, это, когда мы только приземлились.

• Should've seen when he first started training me.

  Видели бы вы его, когда он только начал тренировать меня.

• You knew that when you first started seeing me.

  Ты знал это и тогда, когда мы только начали встречаться.

• He reminds me of Karl when I first met him.

  Он так похож на Карла, когда я только с ним познакомилась.

• They would have shot you first anyway.

  Они бы подстрелили вас, лишь только бы вы показались из окопа.

• Maybe it's time she put herself first.

  Возможно это время, когда она думала только о себе.

• Just like when we first met.

  Прямо как тогда, когда мы только познакомились.

• There are reports agents fired the first shots.

  Я только обнаружила, есть сообщения, что агенты сделали первый выстрел.

• I think it only works the first time.

  Я думаю, что это работает только в первый раз.

• You just said that the first man appeared immediately afterwards.

  Вы только что сказали, что первый мужчина появился сразу после неё.

• Not if we find her first.

  Нет, если только мы не найдем ее первыми.

• Look at that, I just gave you first billing.

  Погляди на это, я только что придумал первую рекламу в афишах.

• You just have to have called your people first.

  Нужно только обеспечить, чтобы твои люди приехали на вызов первыми.

• I remember when she was first starting out.

  Я помню время, когда она только пришла на работу.

• Only if she didn't succeed the first time.

  Только если у неё ничего не получилось этого в первый раз.

• I just got my first commercial TV gig.

  Я только что получил свою первую роль на коммерческом телевидении.

• I just met the first female casino robber.

  Я только что встретил первую в истории женщину, ограбившую казино.

• Unless... she kills all the wormhole aliens first.

  Если только... она сначала не убьет всех инопланетян из червоточины.

• Not if we disable them first.

  Если только мы не выведем их из строя первыми.

• Wejust got our first North American FAE bomb.

  Мы только что захватили первую в Северной Америке ВБ. Вакуумную бомбу.

• Not if I do it first.

  Но только если я не сделаю это первым.

• He'd just got a first.

  Он только что получил степень бакалавра с отличием.

• I think you just made your first sale.

  Я думаю, ты только что продала свою первую работу.

• We just had our first ultrasound.

  Мы только что получили первую фотку с ультразвука.

Другие варианты перевода слова first

• Первый
• Впервые
• Сначала
• Во-первых
• Прежде
• Начало
• Сперва
• Вначале
• Первоначальный
• Поначалу
• Главный
• Сразу

Слово first в словаре

First — Первый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом first

• at firstсперва, вначале
• at first blushс первого взгляда, без подробного изучения
• first and foremostпервое и самое важное
• first of allпрежде всего, во-первых
• first offпервое, во-первых, прежде всего
• first things firstчто-либо, что нужно сделать или о чем нужно позаботиться прежде всего остального
• in the first placeс самого начала, раньше, прежде, до настоящего момента
• love at first sightлюбовь с первого взгляда
• not know the first thing about somethingне знать даже малой части чего-либо, не иметь представления даже об основах чего-либо
• on a first-name basis (with someone)быть в хороших отношениях с кем-либо, и обращаться друг к другу по имени

Пословицы со словом first

• a first time for everythingвсе когда-то бывает в первый раз
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if at first you don't succeed try, try againесли сразу не добился успеха в каком-либо деле, не отчаивайся, а продолжай пытаться