| Excuse me, Gruppenfuhrer, first let him explain it properly. | Извините, группенфюрер, сначала пусть он объяснит толком. |
| But first I'd like to place a wreath on his grave. | Только я сначала хочу принести венок на его могилу. |
| I'll drop you and Pan at home first then you can relax a bit. | Я сначала подброшу тебя и Пана домой, тогда ты сможешь отдохнуть. |
| Let's get some leverage on the guy first. | Давайте сначала что-нибудь накопаем на этого парня. |
| No, we have to get to holland first. | Нет, сначала надо подобраться к Холланд. |
| I just got to swing by Charlie's first. | Я только заскочу сначала к Чарли. |
| Maybe you didn't hear the first thing I said. | Может, ты не слышал, что я сначала сказал. |
| Well, open yours first, I'm not following a velvet box. | Сначала свой открой, бархатной коробочки - не будет. |
| When I first got pregnant, he didn't think the baby was his. | Сначала, когда я забеременела, он не думал, что ребенок его. |
| I wish you'd spoken to me first. | Лучше было сначала обратиться ко мне. |
| Course we can, - but first, there's a thing. | Конечно, но сначала одна вещь. |
| But first, I have to win my thousand euros back. | Но сначала отыграю свою штуку евро... |
| No, no, first, you call your man off Mrs. Frederic. | Нет, сначала ты отзови своего человека от миссис Фредерик. |
| But first, some more dancing mit Brüno. | Но сначала, еще потанцуем мит Бруно. |
| I'll shoot first and ask questions later. | Я сначала выстрелю и лишь потом спрошу. |
| For my first, I chose a handsome man everyone liked. | Сначала я выбрала привлекательного мужчину, которого любила. |
| Then we'll first drive to your place. | Ну, тогда мы сначала заедем к вам домой. |
| Chiaki... pack first, then drink. | Шиаки, сначала соберись, а потом пей. |
| You know I hated you, since you first arrived. | Знаете... Сначала я возненавидела Вас. |
| I can't even remember why I wanted to join KT in the first place. | Я не могу вспомнить, почему я хотел присоединиться к Каппа Тау сначала. |
| But I wanted to say congrats, first. | Но сначала я хотела сказать тебе "поздравляю". |
| I should have broken up with him first. | Я должна была порвать с ним сначала. |
| Maybe you should get better first. | Ладно, попробуй сначала ты разобраться. |
| We have to get to Holland first. | Нет, сначала нужно добраться до Холланд. |
| Actually, I'm headed to the brig first, but can find my way. | Вообще-то, сначала я направляюсь на гаупвахту, но я найду дорогу. |