| They say they've changed the schedule and their shooting the other scene first. | Планы изменились, решили сначала снять сцены в отеле. |
| You know, you could have come to me first. | Могла бы сначала прийти ко мне. |
| Let's see how useful it is first. | Давайте посмотрим сначала, как это всё сработает. |
| They first knocked on the door before six a.m. | Сначала они постучали в дверь, ещё не было и 6 утра. |
| But I wanted to agree on a few things first. | Но я хочу сначала обговорить несколько условий. |
| I suggest a little cold water first. | Полагаю, сначала тебе нужно освежиться. |
| You see, the water lines must go in first. | Смотри, сначала нужно проложить водопровод. |
| Well, first, he asked me to the David Bowie concert next week. | Ну, сначала он пригласил меня на концерт Дэвида Боуи на следующей неделе. |
| But first, a little DNA for your Q and A. | Но сначала немного ДНК для ваших вопросов и ответов. |
| But, first, they have to make it through the qualifying round today. | Но, сначала они должны пройти сегодняшний отборочный тур. |
| But first I need you to help me find Leila and Samantha. | Но сначала мне нужна ваша помощь... найти Лейлу и Саманту. |
| I dated Jenny first, and then I fell in love with Julie. | Сначала я встречался с Джени, а потом я влюбился в Джули. |
| We figured stick first, carrot later. | Мы решили сначала кнут, потом пряник. |
| I think considered the fact that'd been first... | Я думала, что, раз уж мы начали сначала... |
| We'd have to get by these guys first. | Сначала нам придется разобраться с этими парнями. |
| You were my first choice, but, alas... | Сначала я подумала о тебе, но... |
| Let me remind you we were of assistance to you first. | Позвольте мне напомнить, что это мы сначала оказались вам полезны. |
| I need to make a stop in Alexandria first. | Сначала мне нужно заехать в Александрию. |
| At least not untilshe tells meredith first. | По-крайней мере, сначала она говорит Мередет первой. |
| Let's go down to the valley first. | Сначала мы спустимся с этого холма. |
| Let me talk to Nikita first. | Дай мне поговорить с Никитой сначала. |
| Usually a lady has to buy me dinner first. | Обычно, дамы сначала покупают мне обед. |
| Without first too, but now, when we left I'm a live. | Сначала не понимала, но сейчас, когда мы здесь, я удивлена. |
| You should have checked with me first. | Тебе надо было сначала уточнить у меня. |
| That's okay, you can dance with her first. | Это ничего, можешь сначала потанцевать с ней. |