| But first, we must clean the tank. | Но сначала нужно навести порядок в танке. |
| House ordered a therapeutic bath first to wash off any residual chemicals from the blast. | Хаус сначала назначил ванну, чтобы смыть остатки химикатов после взрыва. |
| I've to deal with my family affairs first. | Но сначала я улажу свои семейные дела. |
| Well, the thing is... we have to find him first. | Ну, дело в том... мы должны найти его сначала. |
| No, you first need to find the rest. | Нет, сначала нужно найти остальных. |
| I got one to ask you first. | Сначала я хочу задать вопрос вам. |
| You think first with whom and when. | Надо сначала думать с кем и когда. |
| No, I have to win first, then lose. | Нет, сначала я хочу выиграть, затем проиграть. |
| Doesn't take away the fact that you should've cleared it with me first. | Это не отменяет того, что сначала ты должен был прийти ко мне. |
| In Russia, we always marry first, then... | В России мы всегда сначала женимся, а потом... |
| But first, we need to make sure that you're safe. | Но сначала нам нужно убедиться, чтобы с вами ничего не случилось. |
| I'll drop you back at the apartment first. | Сначала я увезу тебя обратно на квартиру. |
| But I need you to help me get avery first. | Но сначала ты должен помочь мне взять Эйвери. |
| Speak to you first, parent to parent. | Сначала переговорить с тобой, как отец с отцом. |
| They have to run all the tests first, see where we stand. | Сначала нужно проверить все анализы, посмотреть как дела. |
| So, first Kara, then clark and i. | Так, сначала Кара, потом мы с Кларком. |
| No, Nathan, first I passed her a note in study hall. | Нет, Нейтан, сначала я дергал ее в школе за косички. |
| And the most recently killed is coming alive first. | Сначала оживают те, кто был убит недавно. |
| Well, I want to know what first. | Сначала я хочу узнать "что". |
| I think we should try to get out of here first. | Думаю, сначала нам стоит попытаться выбраться отсюда. |
| But first, a little family reunion. | Но сначала, короткое воссоединение с семьей. |
| Because first you should get his financials before he's forewarned. | Ведь сначала нужно узнать о его финансах. |
| They should kick out the Warsaw New Band first. | Пусть сначала разгонят Варшавский новый оркестр. |
| But first she need new name so he doesn't get suspicious. | Сначала ей понадобилось новое имя, чтобы он ничего не заподозрил. |
| No, I wanted you to see it first. | Нет, сначала хотел увидеться с вами. |