| Her first fever was from the medication for her depression. | Сначала у нее был жар из-за лечения от депрессии. |
| I told you that I gave it to Vince first. | Я говорил, что сначала показал его Винсу. |
| But first, thousands are expected for tomorrow's Tea Party rally celebrating their new Quahog headquarters. | Но сначала, тысячи гостей ожидаются на завтрашнем собрании Большого Чаепития, которое празднует открытие своего нового центра в Куахоге. |
| I knew you'd take your socks off first. | Я знала, что сначала ты снимешь носки. |
| What if the kidney failure came first? | А что, если сначала случился отказ почек? |
| It would be good if you called first. | Было бы хорошо, если бы ты звонил сначала. |
| Thought maybe we'd grab a bite first. | Возможно мы заехали бы перекусить сначала. |
| We do know where he went first. | Мы знаем, куда он пошел сначала. |
| I need to know what this is first. | Сначала мне надо узнать, что это. |
| Good news first, stay calm. | Оставаться спокойным, сначала говорить хорошие новости. |
| But first, you apologize to my waitress. | Но сначала, ты извинишься перед моей официанткой. |
| But first you have to throw out those oysters. | Но сначала я хочу, чтобы ты выбросил устриц. |
| Next time you want to gossip, Mrs. McCarthy, run it by me first. | Когда вновь захотите посплетничать, миссис Маккарти, сначала поделитесь со мной. |
| But first I'd like you to meet the patient. | Но сначала я бы хотела познакомить вас с пациентом. |
| Well, you might have consulted with me first. | Мог бы сначала посоветоваться со мной. |
| There's something that I need to tell you about first. | Сначала я должна кое-что тебе рассказать. |
| But in the end the most relevant change must occur first inside of you. | Но в конечном счёте, самые важные изменения должны сначала произойти внутри вас. |
| So first, they're in an egg that's round. | Сначала они в яйцах, таких круглых. |
| I agree, but first we need to finish gathering the bodies and get them burned. | Я согласен, но сначала нам нужно закончить собирать тела и сжечь их. |
| There's something I need you to do for us first. | Сначала ты должна кое-что сделать для нас. |
| Okay, but we need to talk about something important first. | Хорошо, но сначала нам нужно поговорить о чем-то очень важном. |
| Just wanted to check Missing persons first. | Только хотел сначала посмотреть список пропавших. |
| When you lie, you repeat the question first. | Когда ты лжешь, ты сначала повторяешь вопрос. |
| But first I'd like to share with you a few words about my wiener. | Но сначала я бы сказать вам несколько слов о моем писюне. |
| Let me talk to Joey first. | Дай мне сначала поговорить с Джои. |