| But I want to see what's on that computer first, and then we'll talk. | Но сначала я хочу посмотреть, что на этом компьютере, а потом мы поговорим. |
| I need a box first, then notes on the body found this morning. | Сначала мне нужна коробка, а затем отчет по телу, найденному утром. |
| Then take Freddie and question him, but drop me back at the station first. | Тогда возьмите с собой Фредди и опросите его, только сначала отвезите меня обратно в участок. |
| Maybe you can brief your boss first. | Может ты сначала проинформируешь своего босса. |
| I just have to go get my kids first. | Но сначала я должна забрать детей. |
| I cannot believe I did not check this room first. | Я не могу поверить, что не проверил эту комнату сначала. |
| Maybe just have a shower first because you're touching that wheel that touched the ground. | Или сначала прими душ, потому что вертишь в руках колесико, которое касалось асфальта. |
| I would have asked first if I had. | Тогда я бы спросил сначала об этом. |
| I want to look at the students first. | Сначала я хочу посмотреть на учеников. |
| No, let's check out those logs first. | Нет, сначала посмотрим эти записи. |
| But first Olaf wants to meet the foreigner. | Но сначала Олаф хочет познакомиться с чужеземцем. |
| But first I want to eat well. | Но сначала я хочу хорошо поесть. |
| But first you have to take me to Clyde. | Но сначала отведите меня к Клайду. |
| But first, we need to see if there is still commitment to our mission. | Но сначала мы должны убедиться, что ты все еще предана нашей миссии. |
| Can't make a move without informing you first. | Но он обязан предупредить тебя сначала. |
| Of course, you'll have to meet the horses first. | Конечно, сначала тебе надо будет увидеть лошадей. |
| Let me talk to Dave and the kids first, please. | Разреши мне поговорить с детьми и Дэйвом сначала. пожалуйста. |
| So looking at the leather first I like this one best, for the texture and color. | Сначала выберем кожу мне нравится текстура и цвет. |
| No, but I wish you'd asked me first. | Нет, но я хотел бы, что бы ты сначала спросила у меня. |
| I need to stop by the office first. | Мне нужно зайти сначала в офис. |
| But first let's check with April. | Но сначала нам надо связаться с Эйприл. |
| But first we had to ascend the Lhotse face, which would be an exhausting two-day climb. | Но сначала нам нужны было подняться по стене Лхотзе, что предполагало утомительное двухдневное восхождение. |
| I want to figure out what happened first. | Но сначала я хочу выяснить, что происходит. |
| But first we must settle our personal affairs. | Но сначала мы должны уладить наши личные дела. |
| But first I need to finish it. | Но сначала мне нужно закончить это. |