| Well, first the beach and now this. | Ну, сначала пляж и теперь это. |
| I think you're supposed to microwave the gel first... | Я думаю, что сначала ты должен разогреть гель в микроволновке... |
| But there's something I need you to do for me first. | Но есть то, что важно сделать сначала. |
| Something you must know about me first. | Но сначала ты должна кое-что узнать. |
| That's what first attracted me to your mother. | Именно это мне сначала понравилось в твоей маме. |
| I think we need to go around the circle first. | Думаю, сначала мы должны пройтись по кругу. |
| But first, new shoes for Rimjhim. | Но сначала - купим новую обувь для Римзим. |
| I thought you said you had to try and find the money first. | Но ведь ты говорил, что сначала нужно собрать деньги. |
| I just have to get the kids to school first. | Только завезу сначала детей в школу. |
| Well, the first time we just picked all these songs that we used to love in high school. | Ну, сначала мы просто выбрали все те песни, которые нравились нам в средней школе. |
| A stranger asks to see your I.D., you ask them to show you theirs first. | Если незнакомец спрашивает у вас документы, вы просите его сначала показать свои. |
| I said to bring the cushions up first, but no. | Я говорила надо нести подушки сначала, но нет. |
| Let's interview the family first, see what they have to say. | Давайте сначала поговорим с семьей, послушаем, что они скажут. |
| Okay, but let's wipe it down real good first. | Ладно, но давай сначала вытрем его как следует. |
| But usually, she would do her homework first thing. | Но обычно, она сначала бы выучила уроки. |
| He had to finish first all the things with the bride, ... | Надо было закончить сначала все дела с невестой, ...а уж потом идти на собрание. |
| See, first nobody wanted to help us. | Понимаете, сначала никто не хотел помогать нам. |
| I want my face doing first. | Я хочу чтобы сначала сделали лицо. |
| There has to be a World War lll and IV first. | Сначала должны быть третья и четвертая. |
| You have to put the butter and sugar in first. | Сначала нужно положить масло и сахар. |
| I had to talk to my mom first. | Мне сначала нужно было поговорить с мамой. |
| Clearly label it. Given name first, then your surname. | Напишите на них сначала ваше имя, потом фамилию. |
| Sure. But you got to help me first. | Конечно, только ты сначала поможешь мне. |
| And so we shall, but first, a toast. | И мы его примем, но сначала - тост. |
| You know, Roger asked me to do that first. | Знаешь, Роджер сначала меня попросил. |