| But there's one more thing I should mention first. | Но сначала тебе следует узнать вот о чём. |
| But we have to make a stop first. | Но сначала, нам нужно кое-куда заглянуть. |
| No, answer a question first. | Нет, сначала ответь на вопрос. |
| I'd like to take another look, but first, the Tardis. | Хотелось бы посмотреть еще, но сначала - ТАРДИС. |
| Well, first the matter of Tremas and the strangers. | Ну, сначала вопрос о Тримасе и незнакомцах. |
| She wants to play with me a little first. | Она хочет сначала немножко поиграть со мной. |
| We've got to get across first. | Нам нужно добраться до нее сначала. |
| Stowaway has to get on the tarmac first. | Сначала безбилетнику нужно попасть на взлётную полосу. |
| Well, I'd have to examine her first. | Сначала мне нужно будет осмотреть ее. |
| Ambassadors, women, children and civilians first. | Сначала послы, женщины, дети и гражданские. |
| We've got to contact the Kaled leaders first. | Но сначала нам нужно связаться с лидерами Калед. |
| We will go but first we have to find the parcel. | Мы обязательно поедем туда Но сначала мы должны найти этот участок земли. |
| I wish you'd called me first. | Лучше бы ты сначала мне позвонила. |
| There's someone I must visit first. | Сначала, мне нужно кое куда зайти. |
| You have to master those five basic sauces first. | Сначала нужно научиться готовить эти пять соусов. |
| And you have to ask your dad permission first. | Но сначала ты должна спросить разрешение у папы. |
| You have to convince me she's alive in the first place. | Сначала ты должен убедить меня что она жива. |
| We thought we'd have a welcoming drink first. | Мы подумали, что сначала стоит выпить за встречу. |
| I want to get to the range first. | Я сначала хотел поехать на поле. |
| So you better give your speech first. | Так что лучше сначала толкни речь. |
| But first you'd have to find it in my lab. | Но сначала тебе бы пришлось найти его в моей лаборатории. |
| But first, we have to release the Pah-wraiths. | Но сначала мы должны освободить призраков Па. |
| Let him give you a pedicure first. | Позволь ему сначала сделать тебе педикюр. |
| I had to fix the heat first. | Сначала мне надо было починить отопление. |
| Girl first, then her teacher, and then me. | Сначала девочку, затем её учительницу, потом меня. |