| No, I need to get a glass of water first. | Нет, сначала мне нужен стакан воды. |
| It would be honor, but first I buy you dinner at my restaurant. | Это будет для меня честью, но сначала я угощу тебя ужином в моём ресторане. |
| I know, and maybe I should have called first. | Понимаю. Наверное, надо было сначала позвонить. |
| I'll let you play with her first. | Сначала я дам тебе с ней поиграть. |
| I mean first the lawyer, then Ryan's poor super. | Я имею ввиду, сначала адвокат, потом бедный управляющий Райана. |
| But you may want to hear we have to say first. | Но сначала послушайте, что мы хотим сказать. |
| He must recite a poem by Heine first. | Сначала он должен прочитать стихотворение Гейне. |
| I'll answer your questions at the end, but first a few corrections. | Я отвечу на ваши вопросы, но сначала кое-что уточню. |
| He'll just need to clear his schedule first. | Ему просто нужно сначала очистить свой график. |
| But first, we have a genuine Lapp in the studio. | Но сначала - у нас в студии настоящий саам. |
| On first read it says if Dutch dies of natural causes, there's barely a payout. | Читаю сначала... здесь говорится, если Датч умрёт по естественной причине... будет сделана выплата. |
| I just have to go into town first to buy some coffee. | Но сначала мне нужно сходить в город, Купить кофе. |
| My friends and I share all the money, so I have to talk to them first. | Мы с друзьями делим деньги поровну, сначала я должен с ними поговорить. |
| But, we must ensure security first. | Но сначала нам надо установить безопасность. |
| No, there's someone I need to talk to first. | Нет, тут есть кое-кто, с кем я должен сначала поговорить. |
| Did you remember to disconnect it first? | Надеюсь, ты их сначала отрезал от сети? |
| This time I'll make sure I get my clothes off first. | В следующий раз я постараюсь сначала снять с себя одежду. |
| I want to listen to this song first. | Я хочу сначала дослушать эту песню. |
| They must be parboiling the potato first. | Сначала они должны были обварить картофель. |
| I just have to go home and change first. | Но сначала мне нужно домой, переодеться... |
| No, we're unloading bags and boxes first. | Мы должны были сначала разгрузить сумки и коробки. |
| Yes, we do, but first... | Да, надо, но сначала... |
| But first the truth, then the catching. | Но сначала правда, а потом арест. |
| But I want to see the body first. | Но я хочу сначала увидеть тело. |
| But I'll need to go back to the lab first to think about it. | Но сначала мне нужно вернуться в лабораторию, чтобы подумать об этом. |