| They knew that to good steel, it had first to be forged. | Они знали, чтобы получить хорошую сталь, сначала её нужно закалить. |
| Well, he needs to get his strength back first. | Ну, сначала ему нужно набраться сил. |
| I need to see the King first - alone. | Сначала я хочу увидеть Короля, наедине. |
| But first I got someone I want you to meet - who you can discuss the company with. | Но сначала, хочу познакомить вас с людьми, с которыми можно обсудить вашу компанию. |
| Well, we can, but I would like you to tell me what happened with Malini first. | Хорошо, мы продолжим, только я хочу, чтобы вы сначала рассказали мне, что случилось с Малини. |
| We have to run through her protocols first. | Нам нужно сначала проверить ее протоколы. |
| But first, I just need a vacation from all of you. | Но сначала, мне нужно от всех вас отдохнуть. |
| But first I'd better finish my meal. | Но сначала я закончу свой обед. |
| Howard Cooper, the first guy who denied your permit to build that plant. | Говард Купер, парень, который сначала не выдал вам разрешение на строительство того завода. |
| Finish the first one, then take a little break. | Напиши сначала одну, потом сделай перерывчик. |
| Sure, but he had to die in the first place. | Да, но сначала ему пришлось умереть. |
| Maybe he had a spot picked out but had to get her there first. | Может, он уже выбрал место, но сначала нужно было ее туда довезти. |
| The first, the revolutionary precept of the hate crime. | Сначала революционеры провозгласили принципы преступления ненавистью. |
| He'll torture first, try to make us confess. | Сначала он будет мучить, пытаться выбить из нас признание. |
| The unsub attacked Debbie first but ultimately left her behind. | Субъект сначала напал на Дэбби, но в итоге оставил её. |
| This is why I wanted Murray to check it first. | Именно поэтому я хотел, чтобы сначала Мюррэй взглянул на него. |
| No, he came here first to have the meeting. | Нет, он сначала пришёл на встречу. |
| Maybe we should get to know her first. | Может, нам сначала узнать ее получше. |
| I thought I should speak with you first. | Я решила, что сначала поговорю с вами. |
| Let me talk to them first. | Сначала я сама с ними поговорю. |
| You first revealed the relationship on the TV talk show. | Сначала признался в любви на всю страну. |
| I also went into a bunch of wrong offices first. | Ещё я сначала зашёл во множество неверных кабинетов. |
| Just do one thing for me first. | Просто сначала сделайте для меня одну вещь. |
| You earned a double first in mathematics. | Вы заработали дважды сначала в математике. |
| But first, why don't you join them. | Но, сначала, почему бы тебе не присоединится к ним? |