| I came to see you, but first, they have to secure me. | Я пришел, чтобы увидеть тебя, Но сначала, они должны обезопасить меня. |
| I just need to find out something first. | Мне только нужно кое-что сначала узнать. |
| But first I have one thing to say. | Но сначала я скажу одну вещь. |
| You're supposed to fast for at least 24 hours first. | Вы должны сначала 24 часа поститься. |
| Ray is expecting me. Okay, but first, ladies, please raise your glasses. | Ладно, но сначала, дамы, поднимите свои бокалы. |
| He'll just need to clear his schedule first. | Но сначала ему нужно будет освободить время. |
| I'd like to speak to Luke first. | Я бы сначала хотела поговорить с Люком. |
| Right, well, you could have talked to me about it first. | Да, и сначала ты могла бы поговорить со мной. |
| Because I need to get to know him first. | Потому что мне самому сначала нужно его узнать. |
| But first, I need to thank you. | Но сначала я хочу тебя поблагодарить. |
| They need you in hair and makeup, but first you should meet the director. | Тебя нужно подготовить к съёмке, но сначала познакомься с режиссёром. |
| "To deceive foes, first deceive friends". | Чтобы обмануть врагов, сначала обмани друзей. |
| But first, we have to get ready for a wedding. | Но сначала, нам нужно подготовиться к свадьбе. |
| Do you want a glass of wine first, or... | Хочешь, сначала выпьем и потом пойдем... |
| We need to wake him up first. | Сначала нужно привести его в себя. |
| But first, I need you to retrieve something that he's stolen from us. | Но сначала мне нужно, чтобы ты вернула то, что он украл у нас. |
| Play later, first help a wounded man. | Позже будешь играть, сначала помоги раненому человеку. |
| Let me treat the phaser wound first. | Разрешите мне сначала помочь шефу О'Брайену. |
| Actually, first l started to study tennis. | Вообще-то, сначала я начал заниматься теннисом. |
| I'm willing to negotiate, but first... | Я готов вести переговоры, но сначала... |
| Wash it off first then scrape the skin off. | Начнём. Сначала их надо вымыть затем соскрести шкуру. |
| They'll hit the East Wall first. | Сначала они ударят по Восточной стене. |
| To do that, we got to find Nicole first. | Надо сделать это, но сначала мы должны найти Николь. |
| Well, I mean, I think you'd better trace Romana and Merak first. | Я имею в виду, тебе лучше сначала найти Роману и Мерака. |
| Okay, it can be violent, but you have to do the dishes first. | Ладно, можешь смотреть и это, но сначала ты должен помыть посуду. |