| Make sure that he's sitting down first. | Сначала убедись, что он сидит. |
| But first, I need you... to answer one question for me. | Но сначала, мне нужно, чтобы ты... ответил мне на один вопрос. |
| No, not yet, this first. | Нет, рано ещё, сначала это. |
| But first, you got to help me. | Но сначала, ты должен помочь мне. |
| But first get your issues in order there. | Но сначала разберись со своими проблемами. |
| Because I want to eat my food first. | Потому что я сначала хочу поесть. |
| He has to finish this picture first, but mine will be his next. | Ему сначала нужно закончить этот фильм. А мой будет следующим. |
| Only first, you should know what you're getting. | Только сначала, Вы должны знать что вы получаете. |
| But first you may want to find number one. | Но сначала надо найти первого мужа. |
| Need to see those bags first. | Я должен сначала осмотреть ваши сумки. |
| But I need to see her first. | Но сначала я хочу ее увидеть. |
| You have to tell me a secret first. | Сначала ты должен мне рассказать секрет. |
| I just need some alone time first. | Сначала мне нужно немного побыть одной. |
| I want to document a full reproductive cycle first. | Я хочу сначала задокументировать первый репродуктивный цикл. |
| No, I have to know if she's safe first. | Нет, я должен сначала убедиться, что с ней все в порядке. |
| We need something first, something Cassie has an emotional connection to. | Сначала нам нужна какая-то вещь, с которой у Кэсси есть эмоциональная связь. |
| But lucky for you, I memorized it all first. | Но, к счастью для тебя, сначала я их запомнила. |
| But first, you got to give me your gun. | Ќо сначала дай мне свой пистолет. |
| We'll get a paper bag and some matches, take the dog, but first we feed him something real greasy. | Мы достанем бумажный пакет, немного спичек, возьмём собаку, но сначала мы накормим её чем-нибудь очень жирным. |
| You just had to find her first. | Но сначала тебе нужно было ее найти. |
| I mean, first, you tell me I let the pirate live. | Сначала вы говорите, что я пощадил пирата. |
| But first we must clean the vehicle. | Но сначала нужно навести порядок в танке. |
| Remove these cannon first, then attack the larger placements at speed. | Сначала обезвредим эти орудия, затем быстро атакуем наибольшие размещения. |
| Access the central replicator files first. | Сначала открой доступ к файлам центрального репликатора. |
| But first I want to go over and see the widow of that lawyer that got shot. | Но сначала я хочу съездить поговорить со вдовой того адвоката, которого застрелили. |