| I wish you'd called first. | Я думал, ты сначала позвонишь. |
| But first, you've got to close up the leak. | Но сначала тебе нужно устранить утечку. |
| Well, I'd have to meet Caroline first. | Ну, мне сначала нужно увидеть Кэролайн. |
| I'd like to see jessalyn up first. | Сначала я хотел бы увидеть Джессалин. |
| Well, first bullets, now fire. | Сначала были пули, а теперь огонь. |
| If you don't, you can watch them kill your whole family first. | Если нет, ты будешь смотреть, как сначала умрет твоя семья. |
| No, Ranquin, first let us catch Rohm-Dutt. | Нет, Ранквин, сначала поймаем Ром-Датта. |
| Well, we've got to deal with that first. | Хорошо, сначала мы должны разобраться с ним. |
| Let's check the kitchen first. | Сначала посмотрим, что есть на кухне. |
| I have decided to come here first, to promote our catering services. | Я решил сначала приехать сюда, представить наши услуги. |
| I just feel like maybe I should go alone first. | Мне кажется может быть сначала мне стоит сходить одной. |
| He thinks you should finish your studies first. | Он считает, что тебе сначала нужно закончить учебу. |
| Just make sure you get Taylor's permission first. | Но сначала убедись, что Тейлор не будет против. |
| I've no problem, as long as you test them first. | Никаких проблем, только обязательно сначала проверить. |
| But first, someone has to report them. | Но сначала кто-то должен донести на них. |
| Link and I got something to talk over first. | Сначала нам с Линком нужно кое-что обсудить. |
| You didn't care for the first one. | Ты не побеспокоился об этом сначала. |
| Okay. But we need to go over some important pre-op stuff first. | Но сначала нам нужно повторить важные предоперационные детали. |
| So we better sedate you first. | Так что сначала мы дадим вам обезболивающее. |
| No, I looked at Nick first. | Нет, сначала я взглянул на Ника. |
| I want to talk to Peter first. | Я хочу сначала поговорить с Питером. |
| Tell us what is is first. | Сначала расскажите, в чем дело. |
| Give the guests first choice, and refill the tray. | Дай хоть сначала гостям выбрать, и поднос у тебя уже пустой. |
| Let them give it to others first, then we'll see. | Давайте сначала поделимся с другими тем, что имеем. А там посмотрим. |
| If they want to burn the books let them read them first. | Если они хотят сжечь книги, пусть сначала их прочитают. |