| But say you need a little bump in your salary first. | Но скажи, что хочешь небольшую прибавку к зарплате сначала. |
| Open mine first, Stan, it's the red one. | Стэн, сначала открой мой, он красненький. |
| Well, perhaps you should've had her fingerprinted first. | Наверное, тебе нужно было сначала снять ее отпечатки. |
| But first, I'll need your key card. | Но сначала я заберу твою ключ-карточку. |
| Let me give you an eye test first. | Сначала я должна проверить Ваше зрение. |
| Supposed to call me first to get permission. | Они должны звонить сначала мне, просить разрешение. |
| Yes, first I'm going to recover from my exam. | Ну, сначала я собираюсь восстановиться после экзамена. |
| Yes, but I must first get rid of them. | Да, но сначала я должен продать старое. |
| But first let me make my rounds. | Но сначала позвольте мне сделать обход. |
| But first, Quinn's got the floor. | Но сначала сцена в распоряжении Квинн. |
| You must first cleanse your bodies. | Сначала, вы должны очистить тела. |
| The Director will see you two first. | Сначала Директор хочет поговорить с вами двумя. |
| I'll tell you everything but first, I want my ring. | Я вам всё расскажу, но сначала отдайте мне кольцо. |
| Well, first you have to remember that, at the time... | Ну, сначала вы должны помнить, что в то время... |
| If you want, I'll end him first and let you watch. | Если хочешь, я покончу сначала с ним, а ты посмотришь. |
| Release the hostages first - that was the deal. | Сначала отпусти заложников - как мы и договаривались. |
| I need to fly to Tokyo first. | Мне сначала нужно слетать в Токио. |
| Alex, if we remove the other ones first, we'll have better exposure. | Алекс, если сначала мы удалим другие, у нас будет лучший обзор. |
| But first, we need you to identify yourself. | Но сначала вам нужно назвать себя. |
| No, I... I'll have my coffee first. | Нет, я... я сначала допью свой кофе. |
| I thought we agreed to let her rest first. | Я думала, мы договорились сначала дать ей отдохнуть. |
| You'd have to find her first. | Тебе нужно было бы сначала найти ее. |
| There are some practical matters that have to be resolved first. | Сначала нужно решить пару практических задач. |
| I think we get to the neck and the mediastinum first. | Сначала надо к шее и средостению. |
| Always kiss the girl you're less into first. | Сначала целуй ту девушку, которая тебе меньше всего нравится. |