Примеры в контексте "Finally - Наконец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец

• And I finally came to a conclusion... that someone in this room is not going to like.

  И я, наконец, пришел к решению... И кое-кому в этой комнате оно не понравится.

• He makes the people feel like they finally have a place at the table, even as he betrays them.

  Он заставляет людей чувствовать, что они наконец имеют значение, даже когда он предает их.

• Mr. Palmer and I finally have a lead on Mr. Miller's identity.

  Мы с мистером Палмером наконец нашли намек на личность мистера Миллера.

• How naive of me to think we have finally chose.

  Полагая, что мы наконец то изменились.

• At long last, the estate and the title are finally mine.

  Наконец, поместье и титул будут моими.

• You are finally strong enough to make it happen.

  В тебе наконец стало достаточно силы.

• England, when it finally emerges, shall need a greater army.

  Англии, когда она наконец появится, понадобится огромная армия.

• It looks like Edwards might finally be starting to move on.

  Похоже, Эдвардс наконец начал двигаться дальше.

• I'm finally about to get out, and you show up.

  Я наконец готова вернуться, и тут появляешься ты.

• I can not believe that this nightmare is finally over.

  Я не могу поверить, что этот кошмар наконец закончился.

• We will finally get out of here!

  Мы, наконец, прошли через все это!

• And I think Bart's finally outgrown his misbehavior.

  И я думаю, Барт наконец перерос свое нехорошее поведение.

• Then he finally showed me what I looked like in the mirror.

  Тогда он наконец показал мне отражение в зеркале.

• And finally, there is Caroline's Private Secretary, Ellery Wallace.

  И наконец, личный секретарь Кэролайн, Эллери Уоллес.

• I think I finally figured it all out.

  Я, кажется, наконец все понял.

• You finally shot the right person.

  Ты наконец то застрелила того человека.

• And then she finally understood he was only going to get worse.

  И затем, когда она наконец поняла, ему становилось только хуже.

• Glad to see you finally got your priorities in order.

  Рад, что ты, наконец, правильно расставил приоритеты.

• He has finally come home from his trip and gave me this book.

  Он наконец вернулся из одной из своих поездок и привез мне этот дневник.

• And finally, Griff, the boyfriend.

  И наконец, её парень, Гриф.

• I got to say my piece and finally distance myself from the Luthor name.

  Я должна была сказать своё слово и отстраниться наконец от имени Лютор.

• I'm just enthusiastic to finally be here with you.

  Просто я так рад наконец быть здесь, с тобой.

• We can finally get away from the poison of planet Earth.

  Мы, наконец, можем уехать от яда планеты Земля.

• When she came along, I finally realized I had a mission in life.

  Когда она появилась, я наконец понял, что у меня есть своя миссия.

• We can finally focus on our jobs.

  Мы наконец можем сконцентрироваться на работе.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец-то
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной