Примеры в контексте "Finally - Наконец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец

• So finally, finally, he comes down with this giant cage filled with doves.

  Наконец, наконец он выходит с гигантской клеткой голубей.

• Indeed, we could finally address the substantial issue of disarmament.

  По сути, мы могли бы, наконец, заняться существенной проблемой разоружения.

• And he finally solved the problem.

  И он, наконец, решил эту проблему.

• I'm so excited it's finally happening.

  Я так взволнован по поводу того, что это, наконец, произойдёт.

• Everything is finally going my way.

  И наконец все идет, как я люблю.

• Maybe you finally get a story worth printing.

  Может у тебя, наконец, появится история достойная печати.

• I finally did when he turned 17.

  И я, наконец, перестал когда ему исполнилось 17.

• I am so glad you could finally join us.

  Мне так приятно, что ты, наконец, присоединилась к нам.

• Stafford, so glad you finally decided to join us.

  Стэффорд, я так рада, что ты наконец решил присоединиться к нам.

• And now we finally have something that she wants.

  И сейчас, наконец, у нас есть то, что она хочет.

• We finally had something to talk about.

  У нас, наконец, появилась общая тема для разговоров.

• And I hear she's finally single.

  И я слышала, что она наконец ни с кем не встречается.

• Looks like you finally got yourself a partner.

  Поздравляю Картер, похоже у тебя, наконец, появился напарник.

• When the future finally came there was more war.

  И когда будущее, наконец, пришло больше не было войны.

• I finally figured out why Peter and Alison picked us.

  Я, наконец, понял, почему Питер и Элисон выбрали нас.

• I can finally hear myself think.

  Я могу, наконец, услышать, подумать о себе.

• After five years we finally have a victory.

  Спустя пять лет, мы, наконец, одержали победу.

• Van Dyne wanted to finally show how feedback worked in nature.

  Ван Дайн хотел наконец показать как на самом деле обратная связь работает в природе.

• Looks like big boss man finally came through.

  Похоже, большой начальник наконец сделал то, что нужно.

• I've finally accepted that Ethan was not presidential material.

  Я наконец смирился с тем, что из Итана не выйдет президент.

• Well, at least I finally get it.

  Ну, по крайней мере, я, наконец, это узнал(а).

• Man, I'm glad we finally finished them.

  Єрт, € так рада, что мы их, наконец, доели.

• When I finally got to the hospital...

  И когда я, наконец, попал в больницу...

• So good of you to finally join us.

  Так хорошо, что ты, наконец, присоединиться к нам.

• Maybe Abdul's finally going to meet his brother.

  Может, Абдул, наконец, едет на встречу с братом.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец-то
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной