Примеры в контексте "Finally - Наконец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец

• The promised commission finally commenced its work in November 2005.

  Обещанная комиссия, наконец, приступила к работе в ноябре 2005 года.

• Robin had finally learned the lesson that nobody gets famous overnight.

  Робин наконец усвоила урок, что никто не получает известность за один день.

• Although I might finally be rich enough not to care.

  Хотя, может, наконец я стану достаточно богатой, что смогу не о чем не беспокоиться.

• I wish finally to raise the matter of uprooted and displaced children.

  И наконец, я хочу поднять вопрос об изгнанных с родных мест и перемещенных детях.

• The new Constitution finally came into force in September 2011.

  И наконец, в сентябре 2011 года на территории стала действовать новая Конституция.

• Because you're finally coming home Elsie.

  Потому что ты, наконец, едешь домой Эльза.

• I think we can finally stop flinching every time our phones ring.

  Думаю, мы можем наконец перестать вздрагивать каждый раз, когда у нас звонит телефон.

• In 1860, Wagner's Swiss exile finally ended.

  В 1860 году ссылка в Швейцарию для Вагнера, наконец, закончилась.

• But l finally realized what's missing in my life.

  Но, наконец, я понял чего не хватает в моей жизни.

• You finally decided to fight back.

  Ты, наконец, решился на ответный удар.

• She finally told you about that.

  Она, наконец, рассказала тебе об этом.

• I think you finally got the job.

  Я думаю, что вы, наконец, получили работу.

• Maybe he's starting to finally appreciate your value.

  Может, он, наконец, начинает понимать, насколько ты полезен.

• I thought we could finally drink this.

  Я подумала, что мы могли бы наконец выпить эту бутылку.

• Because I finally figured out how to stop it.

  Потому что я, наконец, выяснил, как это остановить.

• I know, but I finally do.

  Я знаю, но... наконец, я поняла.

• We could finally control what we are.

  Мы могли бы, наконец, контролировать то, кем мы являемся.

• All your arguments finally got through to me.

  Все ваши аргументы, наконец, получил меня с ним.

• Trust Will to finally get me back in one.

  Только поверить, Вилл наконец затащил меня в одну из них.

• With your help, we can finally get out.

  С вашей помощью мы, наконец, сможем выйти из игры.

• I finally understand why it never worked with clark.

  Я, наконец, поняла, почему у меня никогда не выходило с Кларком.

• Miriam Deng thought her nightmare had finally ended when she entered this country.

  Мириам Дэн думала, что ее кошмар наконец закончился, когда она приехала в эту страну.

• Tomorrow... we finally unveil EPIC.

  Завтра... мы, наконец, запустим Эпопею.

• You can finally pay me back for giving you Courtney Yamazaki.

  Можешь наконец отплатить мне за то, что я отдал тебе Кортни Ямазаки.

• I've finally become the hero.

  Я, наконец, стал героем, которым ты видел меня.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец-то
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной