Примеры в контексте "Finally - Наконец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец

• Sturm could finally return home to Neufeld without difficulties.

  Штурм смогла, наконец, без препятствий вернуться домой в Нойфельд.

• Maybe then I'll finally get some answers.

  Может, тогда я, наконец, получу все ответы.

• Glad that you're finally out of prison.

  Рад, что вы, наконец, вышли из тюрьмы.

• And I thought it was finally over.

  А думала, что все, наконец, кончено.

• Hopefully with this and the consulting money we can finally get back...

  Надеюсь, с этим и консалтинг деньги, которые мы можем, наконец, вернуться...

• I finally did step 3 Bart.

  Наконец, я перешла на третью ступень, Барт.

• He said he was finally going to tell you.

  Он сказал, что, наконец, собирается тебе все рассказать.

• When he finally told me, I felt so betrayed, because...

  Когда он, наконец рассказал мне, я почувствовала себя такой преданной. потому что...

• Maybe he finally finished his novel.

  Может быть, он наконец закончил свой роман.

• We're finally free to follow our hearts.

  Теперь мы вольны, наконец, следовать за своим сердцем...

• I wish it would finally get underway.

  А я бы хотел, чтобы наконец всё началось.

• You could teach me how to play blackjack finally.

  Ты бы мог научиться мне, наконец, как играть в блэкджек.

• Well, at least I finally know.

  Ну, во всяком случае, теперь я знаю, наконец.

• And maybe you can finally work together to be his parents.

  И возможно, вы, наконец, можете поработать вместе над тем, чтобы быть его родителями.

• We must finally be true friends.

  Должно быть мы, наконец, стали настоящими подругами.

• Maine finally looks solid, sir.

  Мэн, наконец, внушает надежду, сэр.

• I'm glad someone finally noticed.

  Рад, что хоть кто-то, наконец, заметил.

• You must be so excited your big brother's finally getting married.

  Вы должно быть так взволнованы, что ваш старший брат, наконец, женится.

• I'm so happy to finally have your number.

  Я так счастлив, что у меня наконец есть твой номер.

• Perhaps I can finally make it right.

  Возможно, я могу, наконец, всё исправить.

• So you finally evolved into a Victorian.

  Итак, вы, наконец, эволюционировали в Викторианца.

• So I finally went to missing persons.

  И тогда я наконец взялась за пропавших без вести.

• Today I finally got that minute.

  Сегодня я, наконец, получила эту минуту.

• Maybe they've finally decided to riot.

  Может, они, наконец, решили устроить бунт.

• It took them 45 failures before they finally got it right.

  У них было 45 неудачных попытки прежде, чем они наконец сделали это правильно.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец-то
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной