Примеры в контексте "Finally - Наконец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец

• And Lily and Marshall finally decided on a guardian.

  И Лили и Маршал наконец определились по поводу опекунства.

• I can't wait to hand him off and-and finally get some freedom.

  Не могу дождаться как отдам вам его и наконец получу немного свободы.

• The museum, police, embassy Vilfort finally.

  Музей, полиция, посольство, Вильфорт, наконец.

• And finally, we arrive at Reginald Ledoux.

  И наконец, мы прибыли к Реджинальду Леду.

• Would you finally please confess you wrote the letter?

  Могли бы вы, наконец, пожалуйста, признаться, что это вы написали письмо?

• We finally have proof that aliens walk among us.

  Мы наконец имеем доказательство внеземной жизни.

• We finally ID'd the attacker's face.

  Мы, наконец, опознали лицо нападавшего.

• I was finally going to show Jimmy that I could be a good mom.

  Я наконец собиралась показать Джимми, что я могла бы быть хорошей матерью.

• And when we finally got our first positive data, you were so happy.

  И когда мы наконец получили наши первые положительные данные, ты был так счастлив.

• He's finally letting himself feel it.

  А теперь дал, наконец, им ход.

• After a century of hard labor, the time of the bean harvest has finally arrived.

  Мы сто лет усердно трудились, и сегодня урожай бобов наконец созрел.

• Glad to see you two are working, finally.

  Рад видеть, что вы двое наконец работаете.

• 'Lenny Spaven was finally free 'but he'd left me in a dark pit.

  Ленни Спивен наконец освободился, но он погрузил меня в тёмную пучину.

• I'm just excited to finally spend some time with her.

  Я просто волнуюсь, что наконец то смогу провести время с ней.

• If I may abruptly change the subject, did you and Penny finally...

  Если позволите сменить тему разговора, то вы с Пенни наконец... ну понимаешь.

• The men are hoping Barret finally delivers an acceptable ticket so they can fire something.

  Мужчины надеются, что Баррет, наконец принесет приемлемый заказ, чтобы они смогли начать готовить.

• But with Nell... I finally... started to see why someone might.

  Но с Нелл я наконец начала понимать, почему такое возможно.

• Today might be the day that I finally crowd surf.

  Возможно, сегодня я наконец прыгну на руки зрителям.

• I'm just glad you're finally open to getting help.

  Я рада, что ты наконец открылся для помощи.

• Dash mentioned that he finally told you about his engagement to Elyse.

  Дэш сказал, что он наконец рассказал тебе о помолвке с Элис.

• I'm finally going to kill her, Father.

  Я наконец убью её, отец.

• I finally got into Keith's hard drive.

  Я наконец получил доступ к жесткому диску Кейта.

• You know, it's nice to finally see what Lex saw in you.

  А знаешь, было приятно наконец увидеть то, что Лекс видел в тебе.

• Lana's responsible for finally showing me the monster that Lex really is.

  Именно Лана наконец показала мне каким монстром на самом деле является Лекс.

• I'm glad we finally got to meet each other.

  Я рад, что мы наконец встретились.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец-то
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной