Примеры в контексте "Finally - Наконец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец

• I thought you finally got that interview at World Wide News.

  Я думал ты наконец прошла собеседование в Мировых Новостях.

• I thought I'd finally shaken you two off.

  Я думал, что наконец избавился от вас двоих.

• Our poor little children that we lost just when we finally get some food.

  Наши бедные детки, мы потеряли их именно тогда, когда, наконец, получили немного еды.

• I finally learned how to make one of my own.

  Я наконец научилась готовить его сама.

• Guy finally does something honorable, and of course they get it wrong.

  Парень наконец сделал что-то достойное, и, конечно, они так не считают.

• After all this time,... we finally find out that we do have something in common.

  Спустя столько времени мы наконец поняли, что у нас есть действительно кое-что общее.

• But... fortunately, I think I may have found something finally.

  Но... к счастью, думаю я, наконец, что-то нашел.

• I'm glad we finally got some time to do this.

  Я рад, что у нас наконец появилось время сделать это.

• Because I can finally show it to someone.

  Потому что я наконец могу кому-то все показать.

• Then, finally, my very sanity.

  И, наконец, пытаясь вывести меня из душевного равновесия.

• There's nothing honest about you, and I can finally prove it.

  В тебе нет ничего честного. И я наконец могу это доказать.

• So you finally realized I was right.

  Ты наконец поняла, что я был прав.

• I finally got a hit off the indiana dmv.

  Я наконец нашел сходство в базе Гаи Индианы.

• And finally you are fighting back, waging war against the puritans.

  Но, наконец, вы перешли в наступление, ведёте войну против пуритан.

• A few years after that, they finally caught him.

  Через несколько лет после этого они наконец поймали его.

• I think I'm finally starting to understand what it feels like to be a man.

  Мне кажется, я наконец начал понимать, какого это, быть мужчиной.

• I finally feel I became Mai.

  я наконец чувствую, что € стал ћэй.

• And finally our last contestant, Rinku Singh.

  И наконец наш последний участник, Ринку Синх.

• Every major network and now finally our very first office.

  В самых крупных журналах, и наконец, у нас появился первый офис.

• And finally the commissioner comes out and he says that Hiram doesn't want to see me anymore.

  И наконец комиссар выходит и говорит, что Хирам больше не хочет меня видеть.

• Emma says the N.I.H. is finally starting research.

  Эмма говорит, Институт здоровья наконец начинает исследование.

• I finally declared a magic, and it's called Spirit.

  Я наконец определилась со специализацией, и это Дух.

• And the hope that we can finally find a way to truly be together.

  И надежда, что мы, наконец, сможем найти способ действительно быть вместе.

• And finally we have Jerell and Michael with their winter looks.

  И наконец, Майкл и Джерелл с зимней одеждой.

• Her dream of peace is finally coming true.

  Её мечта о мире наконец то сбудется.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец-то
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной