Примеры в контексте "Finally - Наконец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец

• Then we can finally be together.

  Тогда мы сможем, наконец то быть вместе.

• Nice to see it finally working for me.

  Приятно видет, что ты в наконец работаешь на меня.

• I finally get her and I'm sent away.

  Наконец, я получаю её, а меня отправляют в ссылку.

• And finally, this is definitely finally.

  И наконец, определённо - это конец.

• After the manager finally stopped thrashing around, I finally managed a cloaking spell.

  После того как менеджер наконец-то прекратил метаться вокруг, я наконец то применил заклинание сокрытия.

• After Naoya heals Tomomi, the sisters were finally reunited.

  После того, как Наоя излечивает Томоми, сёстры наконец то воссоединяются.

• I also finally Villach from Stadtpfarrturm as seen from above.

  Я, наконец, Villach от Stadtpfarrturm, как видно из выше.

• She finally arrived in Florence in May 1488.

  Наконец, в мае 1488 года она прибыла во Флоренцию.

• Ten months later I was finally called.

  Десять месяцев спустя, меня, наконец, назвали.

• Therefore, finally he was chosen to be cast as Shankar.

  Поэтому, наконец, он был выбран, чтобы быть брошенным как Шанкар.

• The Madden Brothers finally released their first single in June 2014.

  Наконец, в июне 2014 года The Madden Brothers выпустили свой первый сингл.

• Maybe everything can finally be over.

  Может быть, все, наконец, закончится.

• We're getting ready for when they finally invade.

  Но мы будем готовы, когда они наконец, начнут вторжение.

• You can finally crack open the champagne.

  Мама, ты можешь, наконец, открыть шампанское.

• Her water finally broke last night.

  Наконец, прошлой ночью у нее отошли воды.

• Our village finally got its own teacher.

  У нашей деревни, наконец, будет свой учитель.

• When they finally got there, she was dead.

  Когда они, наконец, приехали туда, она была мертва.

• And finally, one excalibur pen set.

  И наконец, одна ручка "экскалибур" с подставкой.

• I finally realised when I started this job.

  Я, наконец, осознала это, когда начала эту работу.

• And finally, another example: sudden cardiac death.

  И, наконец, другой пример: внезапная необратимая остановка сердца.

• When maintenance finally checked it out, they found her.

  Когда же ремонтник, наконец, решил проверить, в чем тут дело, то нашел ее.

• The Chinese are finally saying no.

  Китайцы, наконец, говорят «нет».

• Provincial finances will finally have to be cleaned up.

  Финансы в провинции, наконец, должны быть приведены в порядок.

• In 1947 India finally gained its independence.

  1947 год, Индия, наконец, добилась независимости.

• She refuses and finally expresses her love for him.

  Она ухаживает за ним, и он наконец признаётся ей в любви.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец-то
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной