Примеры в контексте "Finally - Наконец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец

• It's wonderful we've finally got a disabled teacher at the school.

  Замечательно, что у нас в школе наконец появился учитель-инвалид.

• And finally, due to some... unfortunate events over the weekend...

  И наконец, по причине некоторых... прискорбных обстоятельств в конце недели...

• Jamie's finally up for some show-and-tell.

  Джейми наконец готов нам кое-что показать и рассказать.

• She's finally being nice to me.

  Она наконец начала относиться хорошо ко мне.

• He finally read it and he wants to do the revisions.

  И вот, наконец, прочел, и хочет его адаптировать.

• And, finally, we have our robot-kicker.

  И, наконец, у нас есть робот-футболист.

• Yes, it seems that things are finally starting to happen here...

  Да, похоже наконец началось какое-то движение...

• So, I finally got hold of Bob.

  Так, я наконец достал Боба.

• When they finally did it, Brad said he loved Patrick.

  Но наконец, Брэд сказал, что любит Патрика.

• I think I finally understand... his feelings...

  Кажется, я наконец понял, что он чувствует...

• I'm so glad you finally called.

  Очень рад, что ты наконец позвонила.

• And when he can finally get relief, you ruin it.

  И когда он, наконец, может получить облегчение, ты всё разрушаешь.

• Jimmy's finally moving his head.

  Джимми, наконец, начинает двигаться.

• So when they finally got a system that worked, they kept it secret.

  Поэтому, они наконец получили систему, которая работает, они держат это в секрете.

• And finally, only six hours before that...

  И наконец, только за 6 часов до...

• But now I have hope, and I know I can finally be free.

  Но теперь у меня есть надежда, и я знаю, я могу, наконец, быть свободным.

• And finally, I'll need you to send the cavalry here, tomorrow.

  И, наконец, мне нужно отправлять кавалерию здесь, завтра.

• Gabon, Morocco, then up to Spain and finally France.

  Габон, Марокко. Затем в Испанию. Наконец, во Францию.

• I looked over her shoulder and I finally saw our child.

  Я заглянул ей через плечо и наконец увидел наше дитя.

• Looks like Hogan finally got his wish.

  Похоже, мечты Хогана наконец сбылись.

• We're finally getting old enough to do some serious damage to this town.

  Мы наконец повзрослели, чтобы делать в этом городе что-то серьезно опасное.

• Dear Diary, it was the glorious third of September when I was finally freed from the shadows.

  В чудесный день третьего сентября я, наконец, вырвалась из теней.

• This is how Bree Van De Kamp finally came to change her weekly routine.

  Вот так Бри Ван Де Камп, наконец, изменила свой распорядок дня.

• It's... it's worth it if we can finally bring him down.

  Это... это стоит того, если мы наконец возьмём его.

• Well, they finally got rid of Mubarak in 2011.

  Ну, они наконец избавились от Мумбарака в 2011.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец-то
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной