Примеры в контексте "Finally - Наконец"

Перевод

Примеры

Примеры: Finally — Наконец

• We're finally getting to know each other.

  Мы, наконец, познакомимся ближе.

• We may finally get a guest to the studio.

  Может быть, наш гость наконец доберется до студии.

• When Richard and James did finally join me, we reflected over dinner about our time in the north of France.

  Когда Ричард и Джеймс наконец присоединились ко мне, мы решили за ужином обсудить наш вояж по северу Франции.

• You wandered the city, until you finally tracked her down.

  Ты бродила по городу, пока наконец не нашла её.

• And at least I was finally down to my perfect weight.

  По крайней мере, я наконец достигла идеального веса.

• He's finally learned your lessons in political ethics.

  Он наконец усвоил твои уроки политической этики.

• He's glad that he finally is rid of me.

  Он будет рад, когда, наконец, избавится от меня.

• And after staring out of the window for 18 hours he finally made a decision.

  Он смотрел в окно 18 часов, и наконец, принял решение.

• I finally got ahold of Shelby Miller.

  Я наконец достучалась до Шелби Миллер.

• Glad you could finally make it.

  Хорошо, что вам наконец это удалось.

• So that Miguel finally includes himself out.

  Нужно, чтобы Мигель наконец отказался.

• Cappie and I are finally friends.

  Кеппи и я - наконец друзья.

• I tracked him down so you could finally finish that game.

  Я разыскал его, что бы вы, наконец, могли закончить игру.

• Well, I'm glad you finally came to your senses.

  Рад, что ты, наконец, одумался.

• Well, now I can finally make the Crocodile pay.

  Ну, а теперь я наконец заставлю крокодила заплатить.

• I'm so glad you're finally confiding in me.

  Я так рада, что ты наконец доверился мне.

• I'm glad we're finally having burgers.

  Я рад, что мы наконец едим бургеры.

• She finally got her life back together.

  Она наконец разобралась со своей жизнью.

• I finally have proof, and I need to show this to David.

  У меня наконец есть доказательства, и я хочу показать их Дэвиду.

• And finally... special delivery from... bakersfield.

  И наконец... срочная доставка из... Бекерсфилда.

• You finally figured out how to use a phone, now we're all going to jail.

  Ты, наконец, понял, как использовать телефон, теперь мы все попадём в тюрьму.

• Brooke finally let me take care of Betsy.

  Брук, наконец, доверила мне посидеть с Бетси.

• I know beverly addison, and I'm glad somebody finally said it.

  Я знаю Беверли Эдисон и я рада, что кто-то наконец сказал это.

• I finally made up my mind about Jackie.

  Я, наконец, составил свое мнение о Джеки.

• I'm glad to finally shake your hand, Leopold.

  Я рада, что мне, наконец, удалось пожать вашу руку, Леопольд.

Другие варианты перевода слова finally

• Наконец-то
• Окончательно
• Конечном итоге
• Конечном счете
• Все-таки
• Окончательного
• И последнее
• Наконец-таки
• Окончательное
• Окончательном
• Таки
• Окончательной