You said you would always need your family. |
Ты сказала, что тебе всегда нужна семья. |
The family found him after returning from vacation. |
Семья нашла его, вернувшись из отпуска. |
My family's a circus with a blind ringmaster. |
Эй. Моя семья - цирк со слепым управляющим. |
But your family wants you safe. |
Но, ваша семья хочет вашей безопасности. |
Guys, my family just threw a garden party to celebrate my brother's promotion. |
Ребят, моя семья устраивала огородную вечеринку, чтобы отметить повышение моего брата. |
I need to know my family will be safe. |
Я должен знать, что семья не пострадает. |
What a wonderful, loving family you have. |
Какая у вас прекрасная, любящая семья. |
His whole family is in the force. |
Вся его семья работает в полиции. |
I think the family hates me. |
Думаю, что семья ненавидит меня. |
This is what your family fought for and believed in, Aaron. |
Это то, за что твоя семья боролась и во что верила, Аарон. |
Those people aren't just co-workers, they're my family. |
Эти люди не только сотрудники, они моя семья. |
My family did everything they could. |
Моя семья сделала всё, что могла. |
I smelled the exact same thing the night my family was killed. |
Я почувствовала точно такой же запах той ночью, когда моя семья была убита. |
She smelled gun cleaner and it brought back a memory of the night that her family was murdered. |
Она почувствовала запах средства для чистки оружия и всплыли воспоминания о ночи, когда её семья была убита. |
And it was a match to prints from inside the tent that the family was slaughtered in. |
И они совпали с отпечатками с палатки, в которой была убита семья. |
We just want to get the family back together again. |
Мы хотим, чтобы семья воссоединилась. |
We are a family And we will get through this. |
Мы - семья, и мы с этим справимся. |
Her family will definitely want some of this stuff. |
Ее семья определенно захочет забрать часть ее вещей. |
Finding out you actually had some family out there. |
Узнать, что у тебя на самом деле была здесь семья. |
We're your family, Danny. |
Мы - твоя семья, Дэнни. |
You and your family are in danger. |
Но вы и ваша семья в опасности. |
Your family get killed, but you teleport out. |
Твоя семья погибла, но ты телепортировалась, как раз вовремя. |
My father's entire family went to that school. |
Да вся семья моего отца ходила в эту школу. |
I saw an entire family be murdered. |
Я видела, как целая семья была убита. |
The Bagosa family is one of the most active crime syndicates in the country. |
Семья Багоза - один из самых активных криминальных синдикатов в стране. |