Our family moved here from the chaotic North America. |
Наша семья переехала сюда из Северной Америки. |
Anyways, a family needs to be peaceful. |
В любом случае, семья должна быть гармоничной. |
In order to have a peaceful family, we need to go to an amusement parks and... |
Чтобы семья была гармоничной, нужно пойти в парк развлечений, что бы... |
All I want is for my family to get out alive. |
Все, чего я хочу, так, это того, чтобы моя семья выбралась живой. |
Mrs... Harmony, we are everything the family who she is going to need. |
Мисс Армони, мы все и есть семья, в которой она так нуждается. |
I always thought I wanted to be like my mom: perfect husband, huge family. |
Я... я всегда думала, что хочу быть как моя мама: идеальный муж, огромная семья. |
So, this family you're in with... the perrys. |
Итак, эта семья с которой ты... Пэррисы. |
I was never worried about your family. |
Меня никогда не волновала твоя семья. |
Our family's closer than most, more... |
Наша семья намного больше, чем... |
Sal price's publisher is offering another 125,000, his family another 100,000. |
Издатель Сэла Прайса предлагает еще 125 тысяч, его семья еще 100000$. |
Different first names but same family... with one story to tell. |
Разные имена, но одна семья... с одной историей. |
My family has walked this earth. |
Моя семья ходила по этой земле. |
Just the inner circle though, family. |
Только самые близкие, моя семья. |
Where my family and I failed this town. Marcel succeeded. |
Моя семья и я, мы предали этот город, а у Марселя все получилось. |
I've a family to feed. |
У меня есть семья, которая меня ждёт. |
There's nothing more important than family. |
Нет ничего важнее, чем семья. |
That boy is family, and my name... is Mike. |
Это парень - семья. а мое имя... Майк. |
The Chandler family owned this land, but they were all killed in a plane crash in 1976. |
Семья Чендлер владела этой землей, но они все погибли в авиакатастрофе в 1976 году. |
Blair, I have a family. |
Блер, я... у меня есть семья. |
Says his family is out of town and he was at two friends' all night. |
Говорит, его семья уехала из города и он был с друзьями всю ночь. |
Remember, I had a top-notch a family to support. |
Была семья, которую надо было содержать. |
Her family needs to be tested first |
Семья должна пройти проверку на совместимость в первую очередь. |
What is the interest for my family? - 30 per cent. |
Что моя семья будет с этого иметь - Тридцать процентов. |
I heard you are not happy... with the Corleone family. |
Я слышал, что тебя не устраивает... семья Корлеоне. |
I have a family, Mr. lreton. |
У меня семья, мистер Айртон. |