| My family, my marriage is at stake. | На кону моя семья, мой брак. |
| The family paid 100 grand to get him back. | Семья заплатила мне 100 штук, чтобы вернуть его. |
| If I could prove your family's okay, | Если я докажу, что твоя семья в порядке, |
| My - my mother's family used to spend summers with the Bouviers in East Hampton. | Моя... семья моей матери обычно проводила лето с семейством Бувье в Ист Хэмптон. |
| We are family; we love each other. | Мы семья, мы любим друг друга. |
| You know his family, growing up... | Семья у него была не богатая... |
| However, his family doesn't deserve to see him all over the tabloids. | Но его семья не заслуживает того, чтобы видеть его на обложках таблоидов. |
| His family have only lived here since the Norman Conquest. | Ведь его семья живет здесь только с нормандского завоевания. |
| My family have owned this land for hundreds of years. | Моя семья владеет этой землей уже сотни лет. |
| My family's been at Brown Brothers Harriman for three generations. | Моя семья работает на Браун Бразерс Хэрримен уже три поколения. |
| Man called Jude Langham - his family lived on the Fincher farm for years. | Например, Джуд Лэнхэм. Его семья давно живет на ферме Финчера. |
| My family lived in a cottage on his land. | Наша семья жила в доме на его земле. |
| They were a good family with lots to offer. | Нашлась хорошая семья, которая могла многое дать малышу. |
| We were as happy as any family could be. | Счастливы, как может быть счастлива семья. |
| I mean, we're practically family. | Мы почти, что семья. Спасибо, мистер Солис. |
| And we're hoping to alleviate any further pain your family may suffer by offering some monetary compensation. | И мы надеемся, облегчить любые страдания, которые может испытывать ваша семья, некоторой денежной компенсацией. |
| My family threw away so much money on them. | Моя семья выбросила на них так много денег. |
| What happened to her now that her family disowned her? | Что теперь с ней будет, когда ее семья отказалась от нее? |
| This is where opal's home and family are. | Здесь дом Опал и ее семья. |
| The only family I have is Mitch. | Единственная моя семья, это Митч. |
| Juliette, Emily and I are your family. | Джульетт, Эмили и я - твоя семья. |
| Gunnar, you do have family. | Гуннар, у тебя есть семья. |
| From Bravo, target's family on the move. | Это Браво, семья Цели в пути. |
| My family swept it all under the rug. | Моя семья предпочла спрятать этот скелет в шкафу. |
| Wouldn't you want your family to keep searching? | Ты бы не хотел, чтобы твоя семья продолжала поиски? |