A whole family lives on that. |
Целая семья может на них жить. |
I hope you have a small family. |
Надеюсь, у тебя небольшая семья. |
During this trial, you will hear the term "crime family". |
В ходе суда вы услышите термин "преступная семья". |
Felipe or no Felipe, I want the Cruz family brought down. |
Фелипе или нет, я хочу, чтобы семья Круз была остановлена. |
Cruz family's got that neighborhood wired... from the material to the spiritual. |
Семья Круз объединила в том районе... материальное с духовным. |
What about the boat carrying Mai Lin's family? |
А что насчет корабля, где находится семья Мэй Лин? |
I now know where you and your family live. |
Учти, я теперь знаю, где живёшь ты и твоя семья. |
HANNAH: I prayed that your family was safe. |
Я молилась, чтобы твоя семья была в безопасности. |
You have a family and then you don't. |
У тебя появилась семья - и оказалось, что её нет. |
Military family, so they moved around a lot. |
Семья военных, поэтому они часто переезжали. |
If anything happens on the property, The family is liable. |
Если что-нибудь там случится, наша семья будет ответственна за это. |
The family's liable if anything happens. |
Семья несет ответственность, есть что-либо случается. |
The whole family was picnicking on the lake. |
Вся семья была на пикнике у озера. |
My family doesn't want me here anymore. |
Моя семья больше не хочет что бы я был здесь. |
It's just... the baby does have a family around. |
Это просто... у ребенка ведь уже есть семья. |
It means nothing to me if it costs me my family. |
Не значит для меня ничего, если плата за неё -моя семья. |
When my family moved to Dallas for my gymnastics, we lived in a van for three months. |
Когда моя семья переехала в Даллас ради моей гимнастики, мы жили в фургоне три месяца. |
You always taking your family, your friends. |
У тебя всегда есть твоя семья и друзья. |
Because we've found that it's better when the whole family participates. |
Мы считаем что, гораздо лучше, когда вся семья присутствует. |
They're my family, not yours. |
Они моя семья, а не твоя. |
The site and our family will be in better shape for running it first. |
Сайт и наша семья будут в лучшем свете, выпустив это первыми. |
It's not a concert, it's family and friends. |
Это не публика, а просто друзья и семья. |
Now, Seeley, we're family. |
Теперь, Сили, мы семья. |
We were almost like a real family. |
Мы были почти как настоящая семья. |
So your mom told me how close-Knit your family is. |
Итак, ваша мама рассказала нам, как дружна ваша семья. |