| But you and I are like family. | А с тобой мы как семья. |
| We're family, you and I. | Мы семья, ты и я. |
| I want my family to know I was thinking about them. | Я хочу, чтобы моя семья знала, что я их не забывал. |
| And traditionally paid for - by the royal family. | И по традиции, за нее платит королевская семья. |
| They say that family are The people who will always take you in. | Говорят, семья - это люди, которые всегда впустят тебя. |
| Dorota's family has polish mob connections. | Семья Дороты имеет развернутую сеть польских друзей. |
| But at least our family was happy. | Но по крайней мере наша семья была счастлива. |
| It's a family - a mother with 4 cubs. | Это семья - мама и четыре детеныша. |
| Well, right now, our family needs us to sell illegal drugs to the tank top community. | И сейчас наша семья нуждается в том, чтобы мы продавали наркотики сливкам общества. |
| So, she got married, had a family... Four kids. | Итак, она вышла замуж, у неё появилась семья... 4 ребёнка. |
| Elliot! family, kids, the American Dream. | Эллиот! Причины те же что и у нас: семья, дети, Американская Мечта. |
| Besides, you guys are family too. | К тому же, вы парни тоже семья. |
| The William family, they go back forever. | Семья Уильям, они навсегда возвращаются. |
| That's exactly what it was like - one big, happy Humanist family. | В точности так все и было - одна большая, счастливая семья гуманистов. |
| I wouldn't worry about your family. | Меня никогда не волновала твоя семья. |
| She was healthy, had a great home, a nice family. | У нее было здоровье, замечательный дом, хорошая семья. |
| He was supposed to help getmy family out of cambodia. | Он должен был помОГАТЬ моЯ семьЯ уехать из Камбоджи. |
| What's more, he's in intensive care, only family can see him. | Более того, он в реанимации, только семья может видеть его. |
| Ur family will no longer lack anything. | Отныне ваша семья не будет ни в чем нуждаться! |
| I wonder how you're doing, how your family is. | Мне интересно, как твои дела, как твоя семья. |
| I do want my family to forgive me. | Я хочу, чтобы моя семья простила меня. |
| I assumed your family was wealthy. | Я думал у тебя была состоятельная семья. |
| If you still had a family here... | Если бы твоя семья всё ещё была здесь... |
| My husband's family suffered greatly in the war. | Но семья моего мужа сильно пострадала во время войны. |
| So in 1932, the atomic family was complete. | Так в 1932, атомная семья была полна. |