Английский - русский
Перевод слова Family
Вариант перевода Семья

Примеры в контексте "Family - Семья"

Примеры: Family - Семья
I mean, family is one thing, but there are limits. Семья - это важно, но есть же границы.
We're a family, and we all get a vote. Мы семья, у каждого будет право голоса.
Now, his family originated in Syria. Ну, его семья происходит из Сирии.
You'll finally have a real family. У тебя, наконец, будет настоящая семья.
Home is where the family is. Твой дом это твоя семья, отчизна.
You know where the family lives? Вы знаете, где живет ее семья?
Her family come to our service once or twice, 5 or 6 years back. Ее семья приходила на службу пару раз 5 или 6 лет назад.
And we are your new family. А мы, ваша новая семья.
Our family is in something of a crisis. Моя семья находится в тяжелом кризисе, мистер Шипли.
All of us, as a family. Мы все, как одна семья.
He told him the last of his family was dead. Он сказал ему, что вся его семья мертва.
It's football and family and friends. Это футбол, семья и друзья.
Reminds me of a simpler time, a time when family meant everything. Напоминает времена, когда семья значила всё.
And family should never say no. И семья никогда не должна говорить нет.
We have a family of four right down there, for instance. Есть семья из четырех человек Абсолютно вне подозрений.
We have new evidence in the dilaurentis case, and the family wants answers. У нас появилась новая улика в деле ДиЛаурентис, и семья хочет ответов.
Wilden said that Ali's family's been slamming him. Уилден сказал, что семья Эли его критиковала.
Understanding, unconditional love, family, trust... Понимание, крепкая любовь, семья, доверие...
And the family only listened to what was legal. И семья слушала только разрешенные вещи.
They didn't understand me, the family. Они не поняли меня, моя семья...
He seemed like a really good man, always putting his family first. Он, похоже, очень хороший человек, для него семья - самое важное.
If Prince Fayeen suffers any negative consequences, your family will be killed. Если у принца Файена будут какие-либо неприятности, твоя семья будет убита.
My family owns a buca di beppo, but... Моя семья владеет бука ди беппо, но...
My family's been buying art for generations. Моя семья из поколения в поколение скупает живопись.
I'm not my family, John, as you are not yours. Я не моя семья, Джон, и вы самостоятельный человек.