| Sebastian says your family is rich. | Себастьян сказал, у тебя богатая семья. |
| And the whole of our family is susceptible to it. | А у нас семья чрезвычайно восприимчива к ней. |
| I was told to choose between your family and mine. | Мне предложили выбрать - твоя семья или моя. |
| We have a family... in Storybrooke. | У нас есть семья... в Сторибруке. |
| The family of mice that lives in it just renewed their lease. | Мышиная семья, которая в нем живет только его обновили. |
| You know how important it is to me that we make an effort as a family. | Ты знаешь как это важно для меня что мы делаем усилия, как семья. |
| Your family, my folks - they should know. | Твоя семья, мои близкие - они должны знать. |
| SIDLE: Mother does have family in Mexico. | У матери есть семья в Мексике. |
| The Queen family is only entitled to one miracle, I'm afraid. | Боюсь, что семья Куинов получила право на одно чудо. |
| Well, I'm sure you can understand that the family is... | Да, я уверен вы можете понять, что семья... |
| No, we're all family here. | Нет, мы тут все семья. |
| You have friends up here, family. | У тебя здесь друзья, семья. |
| I'm your supervisor, David; we're family here. | Я твой начальник, Дэвид, мы здесь как семья. |
| No, my family has problems. | Нет, моя семья имеет проблемы. |
| This Lincoln family has a long history of generous philanthropy. | Семья Линкольн многие годы щедро жертвовала на благотворительность. |
| So, too, does this Dunwoody family. | Так же, как и семья Данвуди. |
| Apparently, the family's keeping shtum. | Очевидно, семья будет хранить молчание. |
| Everyone's got family, Rae. | У каждого есть семья, Рэй. |
| Last year, my family went on this private safari. | В прошлом году моя семья была на частном сафари. |
| You got some nice family, lady. | У Вас хорошая семья, леди. |
| My family was poor. to make me a national swimmer. | Моя семья была слишком бедна, чтобы сделать из меня национального пловца. |
| We thought our family would already be there. | Мы подумали, что семья и так будет рядом. |
| We had close family, good friends, a quiet street. | У нас была дружная семья, хорошие друзья, тихая улица. |
| Her first memories are of her family fleeing violent riots orchestrated by the ruling political party. | Её первые воспоминания - о том, как её семья бежит от насилия и беспорядков, организованных правящей политической партией. |
| Her family's coming down - it's a big deal. | Ее семья приезжает - это большое дело. |