| I thought you don't want your family involved. | Я думала, что ты не хочешь, чтобы твоя семья в этом участвовала. |
| My family may never exist now thanks to you. | Моя семья, возможно, никогда не будет существовать из-за тебя. |
| Our family fled Salem in 1692 and relocated here. | Наша семья сбежала из Салема в 1692 году, и основалась здесь. |
| But my family must take precedence. | Но семья для меня должна быть на первом месте. |
| Even if it means my family will go without food. | Даже, если это означает, что моя семья останется без пищи. |
| My family raised their own food. | Моя семья питалась тем, что росло на её полях. |
| Unless your family gets upset and insists on a second wedding. | Если бы только семья не так расстроилась и теперь настаивает на второй свадьбе. |
| I got family that lives near one of your wells. | У меня есть семья, которая живет рядом из одной из ваших скважин. |
| My family... Farmed it for 100 years. | Моя семья... работала на ней в течении ста лет. |
| The royal family playing "20 questions". | Про то как королевская семья играла в "20 вопросов". |
| Because you are exactly like my family. | Потому что вы точно такие же, как моя семья. |
| Her family owns Dunbar Armored Cars. | Её семья владеет компанией "Спецтехника Данбар". |
| His family moved here after the war. | Его семья воссоединилась и переехала сюда почти сразу после войны. |
| Perhaps then Niklaus and our entire family can finally know peace. | Возможно тогда, Никлаус и вся наша семья сможет снова зажить в мире. |
| She says we're not her family anymore. | Она сказала, что для неё мы больше не семья. |
| That means some money for his family. | Пусть считают это несчастным случаем, семья хоть деньги получит. |
| We all know family can make people crazy. | Мы все знаем, что семья может любого свести с ума. |
| My family and I have been through something unspeakable. | Но правда в том, что моя семья прошла через невообразимое. |
| You said only family could visit. | Вы сказали, что только семья может его навещать. |
| My family is expecting a hardened felon. | Моя семья ждет, что к ним приедет закаленная уголовница. |
| 'Cause see, Rusty, family... | Потому что, видишь ли. Расти, семья... |
| I just wish Hannah Lee's family wasn't so religious. | Я только хотела бы, чтобы семья Ханны Ли не была такой религиозной. |
| And I thought your family could sink no lower. | А я думал, что твоя семья не способна пасть ещё ниже. |
| Clearly, family means more to him than we thought. | Очевидно, что семья означает для него больше, чем мы думали. |
| Vasquez family just bailed Mickey out. | Семья Васкез только что внесла за Микки залог. |