| Our family is safe, Klaus. | Наша семья в безопасности, Клаус. |
| As far as the service, it will be for family only. | Что касается похорон, там будет только семья. |
| His family won't even acknowledge that I exist. | Его семья даже не хочет знать, что я существую. |
| When my family's out of town, I just lose all track of time. | Когда моя семья уезжает из города, я теряю счёт времени. |
| His family grows all the pharmaceuticals on The Ark. | Его семья держит всю фармацевтику на станции. |
| That family made her too trusting. | Та семья сделала ее слишком доверчивой. |
| I have a family, Mama. | У меня есть семья, мама. |
| My family, friends... perished in the bombing. | Моя семья, друзья... погибли во время бомбежки. |
| You believe your family's in danger because of who I am. | Ты была убеждена, что твоя семья в опасности из-за меня. |
| The whole family knows that he's in trouble with Jimmy Perez. | Вся семья в курсе, что у него неприятности из-за Джимми Переза. |
| The whole family knows that he's in trouble. | Вся семья знает, что у него проблемы. |
| I need you to start going through all of this - associates, friends, family. | Нужно просмотреть всё это - партнёры, друзья, семья. |
| This was my family, and they came first. | Это была моя семья, и они были на первом месте. |
| Look at us, like we're a little family. | Взгляните на нас, мы как маленькая семья. |
| My family's from Chernyshevskaya Prospekt. | Моя семья жила на проспекте Чернышевского. |
| This team is your family, Michael. | Команда - твоя семья, Майкл. |
| Because it's where my family goes to school. | Потому что там учится моя семья. |
| The family have donated generously to the university. | Семья довольно много жертвовала в пользу университета. |
| In fact, sometimes he nearly forgot he had a family at all. | Фактически, иногда он вообще забывал, что у него есть семья. |
| Mike claims we're all a family. | Майк утверждает, что мы семья. |
| No, my Aunt Ellen's family. | Моя семья - это моя тётя Эллен. |
| And we should remember Commander Putnam has a family, a wife and a new child. | И нужно помнить, что у Командора Патнама есть семья, жена и новорожденный ребенок. |
| That Armenian family was watching you instead of the TV. | Армянская семья смотрела на тебя, вместо телевизора. |
| You, your family took everything I ever had. | Ты и твоя семья отняли у меня всё. |
| By, by just supporting each other like a family. | Поддерживая друг друга, как семья. |