Английский - русский
Перевод слова Family
Вариант перевода Семья

Примеры в контексте "Family - Семья"

Примеры: Family - Семья
Look, the angels are like a big, dysfunctional family. Смотри, ангелы как большая, неблагополучная семья.
I think I used to have a family. Думаю, у меня была семья.
When I went to the funeral to pay my respects, his family asked me to leave. Когда я пришел на кладбище проститься, его семья попросила меня уйти.
My family's awful, even my brother watches me. У меня ужасная семья, даже брат за мной следит.
There is another family missing their daughter. Есть другая семья, которая потеряла дочь.
The family that owns the stowaway Have poured their hearts and souls into the business. Семья, которая владеет "Стоувей", вложила сердца и души в бизнес.
A couple of years ago, my family lost everything. Пару лет назад моя семья потеряла всё.
My father's company is bankrupt, And my family's been dealing with massive debt. Компания моего отца обанкротилась, и моя семья погрязла в огромных долгах.
Look, honey, a family's like a team. Слушай, дорогая, семья это как команда.
Just tell them that your family is coming over. Просто скажи ему, что к тебе должна заехать семья.
His family donated his body to bedford. Его семья пожертвовала его тело институту Бедфорд.
Italy's most powerful and influential family of all time. Итальянская самая могущественная, влиятельная семья всех времен.
My family is not an inconvenience. Моя семья не может быть неудобной.
Think of how the American family will be strengthened. Подумайте о том, как будет крепка американская семья.
You can get work, make friends, start a family. Ты найдешь работу, у тебя появятся друзья, семья.
He said it's of his new family. Он сказал, что это его новая семья.
No, please, I have a family. Нет, пожалуйста, у меня семья.
We're a family, and this is our year to get it right. Мы - одна семья, и это наш год, чтобы сделать все правильно.
She said that you and your whole family really took care of them. Она сказала, что вы и вся ваша семья по-настоящему заботились о них.
As a family, living under the same roof we can still live separate lives. Как семья, живя под одной крышей, мы можем тем не менее жить самостоятельными жизнями.
She says that her family, the Doyle, is a nastiness. Она говорила, что вся её семья - ничтожные отбросы.
He saw me a few times and... proposed and... my family accepted. Он видел меня несколько раз и... сделал предложение и... моя семья согласилась.
I have a family, three children. У меня есть семья, трое детей.
My family couldn't find me and eventually, they gave up. Моя семья не могла найти меня и в конце концов, они сдались.
When a family goes to war, there can be no victory. Когда семья идёт друг на друга войной, победы быть не может.