Английский - русский
Перевод слова Family
Вариант перевода Семья

Примеры в контексте "Family - Семья"

Примеры: Family - Семья
If this disease gets you before your next show, your family gets nothing. Если эта болезнь прихватит вас перед вашим следующим показом... ваша семья не получит ничего.
But his wife's family has the real money. А семья его жены действительно богата.
Your family, above all, have been compassionate with the humans. Ваша семья, выше всех, и сочувствовала людям...
Fine, go ahead and let your wretched family starve. Иди, пусть твоя разрушенная семья умрет с голоду.
I said my family knew a man. Я сказала, что моя семья знает человека.
You've got quite some family here, Eppes. У тебя здесь вся семья взборе Эппс.
In five years the Corleone family will be completely was seven years ago. За пять лет семья Корлеоне будет полностью легализована.
I guess your family's been going through a hard time, too. Наверное, ваша семья тоже переживает сейчас трудные времена.
That's just a family who used to... make my life... interesting. Да это... просто семья, которая раньше делала мою жизнь... интересной.
And it's your family that'll suffer. И ваша семья может пострадать от этого.
My family stole from this city. Моя семья украла это у города.
Her family owned and operated the mill for over a century. Ее семья вела бумажный бизнес более века к тому моменту.
His family owns this meatpacking plant out in Jersey. Его семья владеет мясоперерабатывающим заводом в Джерси.
And the family bathed in bliss, as it were. И его семья купалась в блаженстве.
I will have Dad and the family send you a tape of their own. Папа и вся семья пошлют собственную кассету.
The Winchesters got one blind spot, and it's family. У Винчестеров только одно слабое место: семья.
Here I've been thinking we're family. А я думал, что мы семья.
The most important thing in life is family. Наиболее важная вешь в жизни - это семья.
There is definitely a skeleton in this family's closet. Эта семья точно прячет скелет в шкафу.
Our whole family - together at last. Вся семья в сборе. три поколения. над землей.
He lives in rural Maryland with his family. Он и его семья живут в Мэриленде.
His friends and family almost didn't. Его друзья и семья - нет.
He have any family we should speak to? У него была семья, с которой мы должны поговорить?
But you and I, we're family. Но ты и я, мы семья.
Well, now I havesomething better than a family. Ну а теперь у меня есть кое-что получше чем семья.