| You know, we're really a family. | Я чувствую, что мы одна семья. |
| Of course, you're family. | Конечно, мы же одна семья. |
| His family was exiled from Tehran in the 1970s. | Его семья была выслана из Тегерана в 1970-ых. |
| You are family, too, of course. | Конечно, и ты моя семья. |
| Her family is her life now. | Семья - вот теперь ее жизнь. |
| I already have a family, Peggy. | Пегги, у меня уже есть семья. |
| Might have had a family of our own by now. | Может сейчас у нас была бы настоящая семья. |
| My family will never stop looking for that book. | Моя семья не остановится, пока не найдет эту книгу. |
| It's like the family just popped up one day. | Будто семья возникла в один день. |
| The family is vast - spread over the world. | Наша семья распространена по всему миру. |
| I mean, family was so important to him. | Я хочу сказать, семья всегда много для него значила. |
| Viktor did say he and his family. | Виктор сказал "он и его семья". |
| They kidnap your sister-in-law, your family will pay the ransom, no questions asked. | Они похищают вашу невестку, ваша семья платит выкуп, к вам никаких вопросов. |
| His family are high-ranking officials in the Kremlin. | Его семья занимает высокие посты в Кремле. |
| My family's been working those fields since 1928. | Моя семья работает на этих полях с 1928г. |
| My family's been there for over 80 years. | Моя семья была там больше 80-ти лет. |
| She asked me if rugby was more important than family. | Она спросила меня, неужели регби важнее, чем семья. |
| My family are going to kill you, just do as I say. | Гилмор! Моя семья тебя убьет. |
| My family ran a slaughterhouse When I was growing up. | Моя семья работала на скотобойне когда я рос. |
| Her family, your respect, her livelihood... | Ее семья, твое уважение, ее жизнь... |
| My family will follow me towards peace. | Моя семья встанет со мной на путь мира. |
| It's a very important thing, family. | Семья - это очень важная вещь. |
| Your family must be very wealthy. | Твоя семья, должно быть, богатая. |
| We, my family, we've been camped out for two weeks. | У меня семья, мы здесь ночуем уже две недели. |
| You got a great family, Scott. | У тебя отличная семья, Скотт. |