What about my brother, my family? |
А как же мой брат, моя семья? |
The family chloroformed, followed by a house fire. |
Семья умрет вследствие пожара в доме. |
My family keeps the Sabbath. That's why they don't answer the phone. |
Моя семья соблюдает Субботу, поэтому они не отвечают вам. |
Hanley Folsom only promotes women whose attention to home and family isn't in question. |
Хэнли Фолсом повышает только тех женщин, чье внимание не отвлекают дом и семья. |
Your family will accompany you, of course. |
Ваша семья, конечно, может присоединиться. |
What a wonderful... family we have. |
Какая всё таки... у нас прекрасная семья. |
My family emigrated here in 1755 to texas. |
Моя семья переехала в Техас в 1755ом. |
Your family loves you, and we'll always be right by your side. |
Твоя семья любит тебя, и мы всегда будем рядом. |
Your family may own half of Pretty Lake, you don't own this piece of it. |
Твоя семья владеет половиной Красивого озера, но тебе ничего не принадлежит. |
It's so rare that I have my extended family together. |
Это такая редкость, когда моя большая семья вместе. |
Seal that sheave, and you and your family will return home safely. |
Подпиши это, и ты и твоя семья благополучно вернетесь домой. |
The family has to know first. |
Первыми должна узнать все его семья. |
My family wants to thank you, too, my friends. |
Моя семья и друзья тоже хотят тебя поблагодарить. |
You know, I don't even know what your family looks like. |
Я даже не знаю, как выглядит твоя семья. |
You are my family, and I want to be with you. |
Ты моя семья, и я хочу быть с тобой. |
Your family thinks you're this great guy who takes care of them. |
Твоя семья думает, что ты замечательный человек, который о них заботится. |
The family that lived here, their home was damaged by the hurricane. |
Раньше здесь жила семья, до того как дом разрушил ураган. |
My family meets in six days to approve a buyer. |
Моя семья встречается через шесть дней чтобы утвердить покупателя. |
Now you and your family are getting ready to cash in your chips. |
Теперь ты и твоя семья готовитесь обналичить свои фишки. |
When I was a kid, the whole family used to practically live in the kitchen. |
Когда я был ребенком, вся моя семья практически жить на кухне. |
Your family will be hounded and blamed. |
Твоя семья будет опорочена и осуждена. |
You've got a sister, your family, and a house. |
У Вас есть сестра, семья, и дом. |
He had all his family and friends. |
И вместе с ней были ее семья и ее друзья. |
The young family from east of town discovered the truffles in their backyard while excavating the premises. |
Молодая семья из восточной части города обнаружила трюфели на заднем дворе при земляных работах. |
It could if their friends and family supported them, maybe. |
Могло, если бы друзья и семья поддерживали их. |