The Hintze family was one of the best regarded and wealthiest in town. |
Семья Хинц была одной из самых уважаемых и богатых в городе. |
His family moved to Canada when he was 3 years old. |
Его семья переехала в Канаду, когда ему было З года. |
The story of Tayutama revolves around the male protagonist Yuri Mito, whose family manages the local Shinto shrine. |
История Tayutama разворачивается вокруг Юри Мито, чья семья управляет местной святыней Синто. |
Her family has been taking care of the temple for centuries. |
Её семья уже несколько поколений заботится о местном храме. |
The family had moved to Blackpool from the West Midlands in 1999. |
Семья переехала в Блэкпул из западного Мидленда, региона Англии, в 1999 году. |
The live together as a family then. |
Некоторое время они живут вместе как семья. |
There was a rebellion and the family was killed. |
Произошел бунт, и королевская семья была убита. |
All the members of the royal family lost their titles and privileges. |
Семья лишилась всех титулов и почестей. |
The Besprosvanni family moved to Helsinki in 1921 and in 1927 Samuel started studies in the Academy of Fine Arts. |
Семья переехала в Хельсинки в 1921 году, где Самуил Беспрозванный начал учиться в Академии изящных искусств. |
The gang ruled the Tivoli Gardens neighborhood of West Kingston, where the Coke family lived. |
Банда правила районом Тиволи-Гарденс в Вест-Кингстоне, где жила семья Коук. |
The Scavenius family belongs to the Danish Nobility. |
Семья Скавениус принадлежала к датской знати. |
When he was eight years old, his family moved to Manila. |
Когда мальчику исполнилось восемь лет, его семья переехала в Манилу. |
When Ilshat was 2, his family moved to Orenburg. |
Когда Ильшату исполнилось 2 года, его семья переехала в Оренбург. |
That spring, the family moved to Iowa. |
Весной того же года семья переехала в штат Айова. |
In 1961, his family relocated to Australia. |
В 1961 году его семья переехала в Австралию. |
Jane Austen's immediate family was large and close-knit. |
Семья Джейн была большой и сплочённой. |
The family had a great standing in society. |
Её семья занимала высокое положение в обществе. |
When he was two years old, the family moved to Bridgeport, Connecticut. |
Когда ему было два года, семья переехала в Бриджпорт, штат Коннектикут. |
Born in Culpeper County, Virginia, his family moved to Kentucky when he was an infant. |
Родился в округе Калпепер, штат Виргиния; его семья переехала в Кентукки, когда он был младенцем. |
Her family later shifted to Canada, but she continued to stay in India. |
Позже её семья переехала в Канаду, однако сама Дипа продолжила жить в Индии. |
The family returned to England whilst he was young. |
Семья возвратилась в Англию, когда он был ещё ребёнком. |
The royal family and court were forced to evacuate the castle. |
Королевская семья и суд срочно покинули замок. |
He is bad at making tofu although his family owns a tofu shop. |
Хотя его семья владеет магазином тофу, сам он их делает плохо. |
When she was 8 years old, her family moved to Norfolk, England. |
Когда ей было 8, семья переехала в Норфолк, Англия. |
Four months after his birth, his family moved to Oakville, Ontario. |
Через шесть месяцев после его рождения, его семья переехала в Оквилл, Онтарио. |