| His family returned to England in 1895. | Его семья вернулась в Англию в 1895 году. |
| The family then moved to the Parisian suburb of Fontainebleau. | Позднее его семья переехала в парижский пригород Фонтене-су-Буа. |
| 25 Kanonicza Street In the summer of 1873 Wyspianski's family moved to the house of Jan Długosz. | Канонича, 25 Летом 1873 года семья Выспяньских переехала в дом Яна Длугоша. |
| When she was 12, the family moved from Irvington to Whitehouse Station, New Jersey. | Когда ей исполнилось двенадцать лет, семья переехала из Эрвингтона в Уайтхаус (станция в Нью-Джерси). |
| In 1887, Yeats's family moved to London, where he was introduced to Blavatsky by his friend Johnston. | В 1887 году семья Йейтса переехала в Лондон, и вскоре он был представлен Блаватской его другом Джонстоном. |
| When she was twelve, her family moved to Manchester, England. | Когда ей было двенадцать лет, семья переехала в Манчестер, Англия. |
| Sedgwick's family later moved to Stockbridge, Massachusetts where her great-great-great grandfather Judge Theodore Sedgwick had settled after the American Revolution. | Семья Эди переехала из Стокбриджа, штат Массачусетс, где её прадед - судья Теодор Седжвик (англ.) обосновался после Американской Революции. |
| The Arechabala family founded a distillery in Cardenas, Cuba in 1878. | Семья Аречабала основала винокурню в Карденасе в 1878 году. |
| As of 2007, the family resided in New York City. | С 2007 года семья проживает в Нью-Йорке. |
| The family spent many evenings playing music together, under the direction of Selim. | По вечерам вся семья играла музыку под руководством Селима. |
| A noble Lezgian family, they traditionally governed the area at the Terek river in the Safavid province of Daghestan. | Благородная лезгинская семья традиционно правила в районе реки Терек в Сефевидской провинции Дагестана. |
| Soon after his birth Kozarčanin's family moved to the Hungarian town of Oreglak, where his faither worked on the railroad. | Вскоре после рождения Иво Козарчанина, семья переехала в венгерский город Oreglak, где его отец работал на железной дороге. |
| In 1923, the manufacturing family Lüdenscheider Hueck took over the majority of the shares. | В 1923 году семья Lüdenscheider Hueck получили большинства акций. |
| To her the ideal educational environment was the family. | Максимально приемлемой средой для её медицинского изучения была семья. |
| When she was still a child, her family moved to Sydney, in Australia. | Когда она была ещё ребёнком, её семья переехала в Австралию, в Сидней. |
| At around four, she returned to her parents and the family then moved to Yokohama. | Когда Момоэ исполнилось четыре года, она вернулась к родителям, и семья переехала в Иокогаму. |
| The family moved to Nizhny Novgorod in the late 1920s. | Семья переехала в Нижний Новгород в конце двадцатых годов. |
| In 1831, following the November Uprising, his family moved to a rural estate in the Sandomierz Voivodeship. | В 1831 году, после польского восстания, его семья переехала в сельское поместье в Сандомирском воеводстве. |
| I love you but I have a family. | Я был бы одним из них, Но у меня семья. |
| The family moved to Washington, DC and first lived in rental housing. | Семья переехала в Вашингтон и сначала жила в съемном жилье. |
| Soon after their daughter's birth, the family moved to Russia and settled in Rostov-on-Don. | Вскоре после рождения дочери семья переселилась в Россию, обосновавшись в Ростове-на-Дону. |
| In 1950, the family emigrated to the United States, where Schell's father acquired American citizenship. | В 1950 году семья эмигрировала в США, где барон Шелл получил гражданство. |
| The family then moved to Titovo Užice when Radomir was six years old. | Затем семья переехала в Титово Ужице, когда Радомиру было шесть лет. |
| The family settled on a farm in Ripley Lake near Cambridge, Wisconsin. | Семья поселилась на ферме возле озера Рипли, недалеко от Кембриджа, штат Висконсин. |
| The Lamsam family is one of the wealthiest and most powerful families in Thailand. | Семья Ламсам является одной из самых богатых и влиятельных семей Таиланда. |