| When Valeria was two years of age her family moved to Toronto, Canada. | Когда Малин было два года, семья переехала в Торонто, Канада. |
| Ventura's family came from the Catalan region of Empordà. | Семья Вентура родом с каталонского региона Эмпорда. |
| The Gambino family eventually made their way to New Jersey. | Семья Розарио Гамбино в конце концов добралась до Нью-Джерси. |
| This data model is based on the nuclear family and the individual. | В основе этой модели ядром является семья или личность. |
| She was born in Eskilstuna just after her family was released from captivity at Gripsholm Castle. | Она родилась в Эскильстуне сразу после того, как её семья была освобождена из плена в Грипсхольме, где её и зачали. |
| After the termination of the Reginal primary school, the family moved to Kostroma. | После окончания Региной начальной школы семья перебралась в Кострому. |
| When Wacha was three years old, his family moved from Iowa City to Texarkana, Texas. | Когда Майклу было три года его семья переехала из Айова-Сити в Техаркана (штат Техас). |
| He moved to Finland with his family when he was six months old. | Его семья переехала в Финляндию, когда ему было шесть месяцев. |
| From there, the family went further to Italy. | Отсюда, семья переехала далее в Италию. |
| The Kent family moved to Worcester, Massachusetts, in 1881, where they lived at four different locations. | В 1881 году семья Кентов переехала в Вустер, штат Массачусетс, где жили в четырёх различных местах. |
| The family relocated to Stilwell, Kansas in 1991. | В 1991 году семья переехала в Стилвелл, штат Канзас. |
| The brig returned to Kapiti with Te Maiharanui and his family held captive. | Бриг вернулся на Капити, Те Маихарануи и его семья остались в плену. |
| He was educated in a one-room schoolhouse until the 7th grade when his family moved to the county seat of Carrollton. | Он учился в сельской школе до 7-го класса, когда его семья переехала в округ Кэрролл. |
| For this reason, the family decided to move to Kuibyshev to a cousin of his mother. | По этой причине семья решила переехать в Куйбышев, к двоюродной сестре его матери. |
| The Elvish language family is a group of languages related by descent from a common ancestor, called the proto-language. | Эльфийская языковая семья представляет собой группу языков, происходящих от единого предка, называемого прото-языком. |
| The family lived in their house on Pushkinskaya. | Семья жила в собственном доме на Пушкинской. |
| Also during this time, the family grew to include three daughters. | Также в военное время семья приняла к себе троих девочек-подростков. |
| From 1907 the family's main residence was in Żywiec Castle in western Galicia. | С 1907 года семья проживала в своей резиденции в замке Живец в Западной Галиции. |
| The family spent the war in a rented house in Victoria. | Семья провела военное время в съёмном доме в городе Виктория. |
| His family relocated in Brussels, Belgium, in 1990. | В 1990 году его семья переехала в Брюссель (Бельгия). |
| In 1835, the family moved to Cincinnati, where the father published an anti-slavery newspaper. | В 1835 году семья переселилась в Цинциннати, где Джеймс выпускал антирабовладельческую газету. |
| It stayed in the Conway family until 1916. | Семья Конвей жила в доме до 1916 года. |
| His family moved to Pesaro, Italy in 1992, because of the outbreak of Bosnian war. | В 1991 его семья переехала в итальянский город Пезаро из-за начала Боснийской войны. |
| When he was five years old, the family moved to Melbourne. | Когда ему было пять лет, семья переехала в Мельбурн. |
| In 2000, Homer and his family were awarded a star on the Hollywood Walk of Fame. | В 2000 году Гомер и его семья получили звезду на голливудской «Аллее славы». |