The man strangled in the parking lot... his family reported him missing. |
Мужчина, задушенный на стоянке... Его семья сообщила о его пропаже. |
We're really... not that kind of a family. |
Мы на самом деле... не такая семья. |
Where's his family? - Inside. |
Где его семья? - Дома. |
So, I think a large family can live here very comfortably. |
Так что думаю, что большая семья может тут жить комфортно. |
Ramon's blood family doesn't know where he is. |
Даже родная семья не знает где Рамон. |
To protect its people, the Imperial family weakened beyond repair. |
Императорская семья, оберегая своих людей, сильно ослабела. |
They really are - The only family he has. |
Они - единственная семья которая у него есть. |
Just the same, your family will be staying with us until this is all over. |
Твоя семья будет у нас, пока это все не закончится. |
Fake government agents that employ you, family that loves you. |
Ненастоящие федеральные агенты, что наняли тебя, семья, которая тебя любит. |
But we're a family of late bloomers. |
У нас вся семья позже созревает. |
Your family took me in when my father went away. |
Твоя семья приняла меня, когда ушел мой отец. |
My family don't want to know me. |
Моя семья знать меня не хочет. |
I wanted to make it a livable place for my family my two little girls. |
Я хотел, чтобы моя семья жила в хорошем месте с моими двумя девочками. |
The king's family are in incredible conflict. |
Королевская семья находится в невероятном конфликте. |
This is my family, not yours. |
Это моя семья, не твоя. |
I'm a family man and... the lectures will begin soon. |
У меня же семья и... и занятия уже начинаются. |
[Urdu] Whatever my family want, you get. |
Все, что моя семья захочет, ты делаешь. |
You did not like your last family, agreed. |
Ладно, тебе не нравится твоя приёмная семья... |
Your family was never the target... |
Твоя семья никогда не была целью... |
His entire family perished with him in a fire. |
Вся его семья погибла вместе с ним в огне. |
My family never even checked on me. |
Моя семья даже не проверяет меня. |
This is the family we built. |
Это семья, которую мы построили. |
She was his illegitimate daughter, But he had a family then in hungary. |
Она была его незаконнорожденной дочерью, но тогда у него была семья в Венгрии. |
You know, you come from a talented family. |
Знаешь, а у тебя очень талантливая семья. |
You see, I'm your true family. |
Видишь, я твоя настоящая семья. |