| Friends, family, arrogant surgeons - she can handle anyone. | Друзья, семья, высокомерный хирурги - она может справиться любой. |
| How can you forget when he's family? | Как ты мог забыть, ведь он твоя семья. |
| The New York royal family strikes again. | И опять элитная семья в Нью-Йорке. |
| This is a very sophisticated family with unlimited resources. | Это очень искушенная семья с неограниченными ресурсами. |
| But the family hasn't reported him missing. | Но семья не сообщала о его пропаже. |
| Because the family's trying to buy time. | Потому что семья пытается выиграть время. |
| Sean, those kids are my new family. | Шон, эти дети - моя новая семья. |
| We are kind of like a family here, except I can see you unsupervised on the weekends. | Мы все тут почти, как одна семья, не считая того, что мне не надо разрешений, чтоб повидать тебя в выходные. |
| My family can't afford the tuition, and we are not poor enough for financial aid. | Моя семья не может позволить себе обучение, но в то же время мы недостаточно бедны для финансовой помощи. |
| Like you, my family's been in the trade for some time. | Как и у вас, моя семья была какое-то время в этом бизнесе. |
| That's the family that chloe works for. | Это семья, на которую работает Хлоя. |
| The family had been very generous in the past, and Donny was one of our brightest. | Семья всегда была очень щедра, а Донни был одним из лучших студентов. |
| ! You said that family at the pizza place was the only one. | Ты сказал, что семья в пиццерии была единственной. |
| Greg is my partner, we have a child together, we're a family. | Грег мой партнер, у нас есть ребенок и мы семья. |
| You're my only family, I'm doing it for you. | Ты - вся моя семья, я сделаю это для тебя. |
| I wish your family hadn't moved in. | Мне даль что ваша семья переехала сюда. |
| My family'll be flipping by now. | Моя семья уже наверное обискалась меня. |
| OK, but in Spain you'll have a family. | Хорошо, но в Испании у тебя будет семья. |
| Coach, the guy has a family. | Тренер, у парня есть семья. |
| I got a family, homie. | У меня есть семья, пидорок. |
| This year, the entire family is taking a trapeze class. | В этом году вся семья будет прыгать на трапеции. |
| That no matter what, family always comes first. | Покажем, что не смотря ни на что, семья - превыше всего. |
| You'd have to say that, you're family. | Вы должны были это сказать - вы же одна семья. |
| A family of five who considered themselves the most decent people in the world. | Семья из 5 человек, которые думали, что они лучшие в мире. |
| He's the only family I got left. | Он - это вся моя семья. |