Английский - русский
Перевод слова Family
Вариант перевода Семья

Примеры в контексте "Family - Семья"

Примеры: Family - Семья
Friends, family, arrogant surgeons - she can handle anyone. Друзья, семья, высокомерный хирурги - она может справиться любой.
How can you forget when he's family? Как ты мог забыть, ведь он твоя семья.
The New York royal family strikes again. И опять элитная семья в Нью-Йорке.
This is a very sophisticated family with unlimited resources. Это очень искушенная семья с неограниченными ресурсами.
But the family hasn't reported him missing. Но семья не сообщала о его пропаже.
Because the family's trying to buy time. Потому что семья пытается выиграть время.
Sean, those kids are my new family. Шон, эти дети - моя новая семья.
We are kind of like a family here, except I can see you unsupervised on the weekends. Мы все тут почти, как одна семья, не считая того, что мне не надо разрешений, чтоб повидать тебя в выходные.
My family can't afford the tuition, and we are not poor enough for financial aid. Моя семья не может позволить себе обучение, но в то же время мы недостаточно бедны для финансовой помощи.
Like you, my family's been in the trade for some time. Как и у вас, моя семья была какое-то время в этом бизнесе.
That's the family that chloe works for. Это семья, на которую работает Хлоя.
The family had been very generous in the past, and Donny was one of our brightest. Семья всегда была очень щедра, а Донни был одним из лучших студентов.
! You said that family at the pizza place was the only one. Ты сказал, что семья в пиццерии была единственной.
Greg is my partner, we have a child together, we're a family. Грег мой партнер, у нас есть ребенок и мы семья.
You're my only family, I'm doing it for you. Ты - вся моя семья, я сделаю это для тебя.
I wish your family hadn't moved in. Мне даль что ваша семья переехала сюда.
My family'll be flipping by now. Моя семья уже наверное обискалась меня.
OK, but in Spain you'll have a family. Хорошо, но в Испании у тебя будет семья.
Coach, the guy has a family. Тренер, у парня есть семья.
I got a family, homie. У меня есть семья, пидорок.
This year, the entire family is taking a trapeze class. В этом году вся семья будет прыгать на трапеции.
That no matter what, family always comes first. Покажем, что не смотря ни на что, семья - превыше всего.
You'd have to say that, you're family. Вы должны были это сказать - вы же одна семья.
A family of five who considered themselves the most decent people in the world. Семья из 5 человек, которые думали, что они лучшие в мире.
He's the only family I got left. Он - это вся моя семья.